В кругу врагов (ЛП) - Конолли Гарри - Страница 53

— Почему бы тебе не рассказать им, зачем ты здесь, Рэй?

Я повернулся к нему. Он выглядел так нелепо, что мне захотелось отвернуться, но я не стал.

— Потому что ко мне в Сиэтл пришла подруга и сказала, что ты ее убил.

— Я не спрашиваю, зачем ты приехал в Лос-Анджелес. — В голосе Уолли слышалось раздражение. — Я спрашиваю, зачем ты здесь, в этом доме. В окружении всего этого хлама.

— Потому что я знал, что Тай приедет сюда, и мне нужно было найти этих парней.

— Ты лжец, и у тебя это плохо получается. — Он протянул руку к статуэтке, отрубающей головы, обхватил ее, словно собираясь поднять, но потом отпустил. — Ты здесь по той же причине, что и я, по той же причине, что и твой босс. По той же причине, по которой ваше тайное общество платит людям через дорогу, чтобы они постоянно держали этот дом под прицелом камер видеонаблюдения.

При этих словах Лино поднял голову.

— Что?

Уолли нравилось быть в центре внимания. Он продолжал говорить.

— У Жоржа Франсуа, прапрадеда владельца, была настоящая книга заклинаний. Одна из трех оригинальных книг. И когда он исчез, он оставил после себя эту коллекцию.

Если он говорил, то не убивал меня. Я дал ему подсказку.

— Коллекция, которую нельзя разбить.

— Никто не может разбить эту коллекцию. Здесь, рядом со мной, есть несколько диких и странных людей, но даже они не могут устоять перед желанием оставить все как есть. Как ты думаешь, сапфировый пес был продан за высокую цену? На аукционе за него можно было бы получить невообразимые сокровища. По крайней мере, пятеро богатейших людей мира отдали бы за это буквально все, что у них есть.

— Это невероятно? — Спросил Тай. Он оглядел комнату.

— Попробуй что-нибудь украсть, — сказал Уолли. — Посмотрим, как далеко ты продвинешься. В любом случае, суть в том, что у Франсуа, первого, был один из трех самых могущественных магических предметов в мире, и он пропал и считался утерянным более двухсот лет назад.

Тай попытался поднять старый подсвечник в форме газового фонаря, но, видимо, передумал. Его рука опустилась. Он попытался дотронуться до него снова, но не смог, затем пожал плечами и отошел. Побуждение было сильным.

— Но это, — продолжал Уолли, размахивая руками. — Прямо здесь находится ферма с ключами к разгадке. Я думаю, что Жорж Франсуа спрятал Книгу океанов, и я думаю, что эта нерушимая коллекция содержит подсказки, которые нам нужны, чтобы ее найти. Более того, я думаю, что эта статуя с отрубленной головой, ключ к тайне.

Я уставился на него.

— О чем, черт возьми, ты говоришь?

— Это правда, чувак! Я уверен в этом! Именно так думают эти люди! Они хотят передать свою власть тому, кто ее заслужил. И я не первый, кто в это верит, позвольте мне вам сказать. Ну уж нет.

— Зачем ему было прятать это и оставлять подсказки? Ты же сказал, что он исчез, верно? Откуда ты знаешь, что это не исчезло вместе с ним?

— Тогда зачем он создал эту коллекцию, а?

— Потому что он был самовлюбленным придурком. — Я повернулся к Фиделю, Саммер и остальным. — И вы связались с этим парнем?

Они с сомнением переглянулись.

— Видимо, да, — признался Фидель. — Рэй, не сомневайся во мне.

Уолли протиснулся в центр комнаты.

— Я знаю, ты считаешь себя крутым, но должен тебе сказать, что я этого не вижу. И эти ребята тоже. Понятия не имею, откуда у тебя такая репутация крутого убийцы, но подозреваю, что ты просто прикидываешься. Признаю, я не силен в разработке планов. Но знаешь что? Мне это и не нужно. Я чертовски хорош в раскрытии секретов. Я прошел все версии Myst, ни разу не заглянув в прохождение.

Я ничего не мог с собой поделать. Я смеялся над ним.

Он ухмыльнулся и пожал плечами.

— Давай, приятель. Посмеёмся. Но я тебе говорю, что вижу то, чего ты не понимаешь. Все эти предметы связаны между собой, и все они имеют отношение к нему. — Уолли махнул рукой в сторону Лино. — Я знаю одно уединённое местечко в пустыне, которое скоро забросят, и я собирался предложить тебе присоединиться ко мне, пока я буду во всём этом разбираться. Зачем тебе убивать всех этих людей по заданию Общества Двадцати Дворцов, если ты можешь убивать ради старого друга? А? — В его голосе слышалась почти обида. — Я надеялся, что, по крайней мере, твоя репутация отвлечёт на себя часть этих придурков, пока я буду разгадывать эти загадки.

— С чего ты взял, что я стану тебе помогать?

— Королевская книга океанов, — сказал он. — Книга пылинок Лили.

Он с невозмутимым видом направился к статуе.

— Нет.

— Я знаю. В любом случае уже слишком поздно. Убейте его.

Я поднял пустые руки, думая, что мои старые друзья, возможно, не решатся хладнокровно меня прикончить.

Саммер подняла пистолет.

Я потянулся за призрачным ножом, и он выскользнул из моего заднего кармана. Саммер прицелилась мне в грудь и дважды быстро выстрелила. И тут я выхватил свой магический жезл.

Я резко выбросил руку вперед и бросился на нее, полоснув призрачным ножом по стволу ее пистолета. Лезвие прошло под углом, задев ее руку, но не коснувшись ее. Глушитель и передняя часть ствола упали на пол, а затвор отскочил от моей ноги.

Саммер уставилась на испорченное оружие в своей руке, а потом на две дырки в моей рубашке.

Я повернулся к Уолли. Он отступил назад и прошел сквозь стену, как призрак. Я метнул в него свой магический жезл.

Нож-призрак вонзился в гипсокартон вслед за ним, пролетев прямо между статуей, отрубающей головы, и бронзовой коровой, вставшей на дыбы, как лев. Я был уверен, что он не мог промахнуться, и через мгновение мои опасения подтвердились: из стены вырвалась струя пламени, разбрасывая во все стороны штукатурку, щепки и безделушки. Я споткнулся, обо что-то ударился каблуком и упал навзничь на острые щепки и обломки штукатурки. Лино лежал на полу рядом со мной, свернувшись калачиком на четвереньках и закрыв голову руками. Уолли закричал, когда из него вырвалось пламя и устремилось в дыру в стене. Должно быть, я задел одного из его железных жучков, и остальные загорелись. Они, все еще горящие, вывалились из дыры в его животе. Я схватил Лино за дряблые бицепсы и рывком поднял его на ноги.

— Давай спасать твою жизнь.

Я потащил его из комнаты. Саммер все еще стояла у задней двери, Тай рядом с ней. Фидель стоял в дверном проеме, Бад прямо за ним, готовый ворваться в комнату. На меня смотрел только Фидель, он уставился на дырки от пуль в моей рубашке.

— Черт, Рэй, — сказал Фидель. — Ты пуленепробиваемый?

Я видел голод в его глазах.

Выражение его лица привело меня в ярость. Я ударил его кулаком, но он отступил к входной двери и исчез. Мой кулак врезался в дверной косяк, и я выругался от боли. Я сильно разбил костяшки пальцев.

Глупо. Я двинулся в сторону коридора. Я не видел ни Фиделя, ни Бада, они должны были находиться между мной и входной дверью в конце коридора. Справа была лестница, и я подтолкнул Лино к ней. Мы, спотыкаясь, поднялись наверх.

От мысли, что Фидель или Саммер могут быть в нескольких сантиметрах от меня с ножом, меня охватила такая дрожь, что я едва мог передвигать ноги. Лино взбежал по ступенькам, и я изо всех сил старался не отставать.

— В гостиную, — сказал я, но он уже направлялся туда.

Я вошел следом за ним и захлопнул дверь. По крайней мере, мы узнаем, если кто-то из невидимок попытается войти.

Лино подбежал к прикроватной тумбочке и выдвинул ящик. Он достал старый револьвер с резной перламутровой рукояткой. Я выхватил его и вырвал из рук Лино.

— Нет.

— Как ты можешь отказываться? — Его голос дрожал от волнения. — Эти преступники ворвались в мой дом! Если я не могу пристрелить их к чертовой матери, то объясни мне, пожалуйста, почему нет!

Спальня, в которой мы стояли, была аккуратно прибрана и покрыта тонким слоем пыли, как музейный экспонат. Я подошел к окну и выглянул на улицу. Деревья были раскидистыми, но мы находились довольно высоко. Я увидел "Додж Спринтер", припаркованный на другой стороне улицы. Прямо за окном была покатая крыша с низким водосточным желобом по краю.