В кругу врагов (ЛП) - Конолли Гарри - Страница 52

Я положил руку на дверь, но не стал ее открывать. Может, есть способ получше. Я спустился по ступенькам на узкую тропинку между кустами и обошел дом.

Двигаться, не задевая кусты, было невозможно, и из-за шума я чувствовал себя невероятно уязвимым. Окна были на уровне моего плеча, а кусты выросли чуть выше подоконника. Я бы ни за что не пролез в окно и даже не смог бы заглянуть внутрь.

Я обошел высокое дерево, чтобы подойти к следующим окнам, и в этот момент кто-то прошел мимо стекла в противоположную от меня сторону.

Я пригнулся. Это был Бад, и хотя он стоял ко мне спиной, я видел, как двигаются его челюсти. Он яростно чесал затылок. С кем он разговаривал, с Лино или с кем-то из рабочих?

Я пригнулся и протиснулся между каким-то колючим кустарником и высоким деревянным забором, огораживающим участок. Я добрался до заднего двора с пышным огородом. Там никого не было. Под окном стояла бочка для сбора дождевой воды, от которой к ней шла труба из ПВХ. Я направился к задней лестнице.

— Рад тебя видеть, Рэй.

Черт. Я повернулся на звук этого голоса и увидел Саммер, сидящую на маленькой скамейке у помидорных грядок. Она целилась в меня из пистолета. На мгновение мне показалось, что это игрушечный бластер, но потом я заметил на нём глушитель.

Свободной рукой она потирала нос. Мой призрачный нож был в кармане, но успею ли я его достать, не получив пулю?

— Не надо, — сказала она. — Я вижу, как работает твой заторможенный мозг, это написано у тебя на лице, и если ты выкинешь какую-нибудь глупость, я тебя убью и извинюсь перед новым боссом.

— Кто новый босс? — спросил я. Я уже знал ответ.

— Он может представиться сам.

Она кивнула в сторону задней двери и встала. Я поднялся по ступенькам, она шла за мной. Я распахнул дверь, думая, что могу развернуться и выхватить у неё пистолет, но, когда я оглянулся, она снова стала невидимой.

Я не мог украсть то, чего не видел. Интересно, почувствует ли хищник боль, когда пуля вылетит из ствола, или пистолет сильно нагреется? Я вошёл внутрь.

В доме было душно, Лино нужно было включить кондиционер. Там была небольшая прихожая, а за ней — длинная комната, в которой хранились садовый инвентарь, спортивные принадлежности и стиральные машины. Дверь за моей спиной захлопнулась не сразу, Саммер держалась достаточно близко, чтобы успеть её придержать, но не слишком близко. Я поднялся на следующую ступеньку и вошёл в кухню.

Войдя в комнату, я захлопнул за собой дверь. Я отскочил в сторону, ударившись о плиту и ручку кастрюли с кипящей водой, когда раздался одиночный выстрел из-за двери. Мой призрачный нож был у меня в руке, но я не мог им воспользоваться. Нет, если только я не хотела, чтобы занавеска испортила лето и принесла еще что-нибудь вкусненькое.

Я взялся за ручку кастрюли, в литре воды булькали три яйца, и снял ее с плиты.

Когда дверца открылась, я выплеснула воду в образовавшуюся щель. Я чувствовал себя чудовищем, когда делал это, но это меня не остановило. Струя воды прошла через открытое пространство, где она должна была быть, но ударилась о стену за ней. Саммер была слишком умна, чтобы броситься в дверь лицом вперед, я промахнулся. Она стала видна и уставилась на меня, оскалив зубы.

Она подняла пистолет.

— Стой! — крикнул кто-то. В дверях соседней комнаты стоял Фидель. На нем был зеленый шелковый костюм, который, как я догадался, был сшит на заказ. Она выглядела острой, но как он мог выдержать такую жару?

— К черту все это, — сказала Саммер. — Я должна ему пулю.

Фидель засунул палец в дырку в шкафу.

— Ты сделал это, теперь прекрати. Босс хочет с ним поговорить.

Саммер скорчила гримасу, услышав слово "босс", но на курок не нажала. Фидель помахал мне рукой, и я последовала за ним, жалея, что не смогу сохранить пуленепробиваемые татуировки на груди до лета.

Мы вошли в столовую, где вдоль стен стояли статуи и другой антиквариат. Тай стоял у окна, а Бад вошел из прихожей одновременно со мной. Стол был прислонен к стене, а Лино Вела сидел на одном из стульев. Он выглядел незащищенным и уязвимым и обильно потел. Его термос из-под кофе стоял на полу рядом с ним, и я был безумно рад, что он не протекает. Сосредоточься, сосредоточься.

— Ты привел сюда этих людей? — Выпалил Лино.

Уолли Кинг стоял в углу.

— Привет, Рэй, — сказал он, не глядя на меня. Он уставился на маленькую статуэтку, которую пытался украсть, и провел пальцами по тому месту, где у маленькой фигурки отделялась голова. — Должен сказать, я разочарован.

Он что, ожидал, что я подкрадусь к нему в костюме ниндзя? Проеду сквозь переднюю стену на полуприцепе? Мне было все равно, я был не в настроении играть в его игры.

И будь я проклят, если Аннализ не была всего в нескольких десятках ярдов от него. Он добрался сюда незаметно для нее или до того, как она устроила засаду. Мне нужно было добраться до входной двери и позвать ее, каким-то образом, как только я выясню, где находится круг призыва Уолли и стер ли он его.

Я отвернулся от него и повернулся к остальным.

— Вы не можете работать с этим парнем, — сказал я им. — Вы не представляете, что он натворил.

— Я думаю, у нас появилась отличная идея, — протянул Бад. Он почесал место на ноге.

— Он тебя убил.

— Это ты хочешь нас убить, — сказал Тай.

— Он всё объяснил. — Вмешался Фидель. — Почему мы должны быть твоими врагами? Ты же помнишь старые времена, Рэй? Чёрт, я чувствую себя стариком, когда вот так с тобой разговариваю, но у нас с тобой общая история.

— Я помню. В ней есть и хорошее, и плохое, как и в любой семье. Поэтому я здесь. — Фидель почесал тыльную сторону ладони, и я не мог отвести взгляд. — То, что он с тобой сделал, скоро обернётся ещё хуже. Очень плохо. И после того, как это убьет тебя, в Лос-Анджелесе появится еще больше таких же тварей. У меня есть доказательства прямо за дверью

— За дверью, где находится твой пэр? — Спросил Уолли. Он посмотрел на Фиделя. — Она убийца, на которую он работает, и она сожгла бы весь этот квартал, убила бы всех детей, матерей и стариков, чтобы добраться до нас. Вот что они делают.

— Она здесь ради него, — сказал я Фиделю. — Я хочу помочь тебе.

Уолли рассмеялся.

— Не думаю, что они тебе верят, Рэй.

Я посмотрел на их лица и понял, что он прав. Они видели меня насквозь, но я должен был продолжать пытаться.

— Мы можем выйти на улицу так, чтобы она вас не увидела. Я хочу вам кое-что показать в багажнике "Хаммера". Ребята, вы не представляете, что он натворил.

— Да, мы знаем, — сказала Саммер. — Мы не тупые.

Тай вытянул руку, как будто хотел показать ее мне.

— Мы знаем, что эти твари подобны яду. Но только он может предложить противоядие. — Фидель по-прежнему улыбался. — Мы не сторонники эвтаназии, детка.

Я напомнил себе, что никто из них не видел, как кормится портьера.

— Ленард мертв, — сказал я им.

Это стало для них тяжелым ударом. На мгновение воцарилась тишина, а потом Бад спросил:

— Как это произошло?

— А ты как думаешь? — огрызнулся я, потому что не хотел подставлять Арно, даже сейчас. — Существо, которое обвилось вокруг него, проделало дыру в нашей вселенной и утащило его. Его больше нет.

— Проделало дыру… — презрительно сказала Саммер. — Что за чушь.

Я резко повернулся к ней.

— Как же это прекрасно: Исчезающая Девушка не верит в магию. Проснись, черт возьми. Здесь происходит нечто большее, чем ты можешь себе представить, что бы он тебе ни говорила. — Я обратился ко всем присутствующим. — Оно убило Ленарда и утащило его к себе домой, а из разлома вылезли другие. Они и люди, которых они пожирают, у меня в машине на улице. Мне нужно только, чтобы вы были готовы увидеть, что произойдет, когда сотрутся символы, которые он на вас нанес.

— С ума сойти, — пробормотал Лино. — Вы все сумасшедшие.

Уолли снова рассмеялся. Остальные задумались над моими словами. Саммер была напряжена и злилась, она мне не доверяла, но не мешала остальным все обдумать. Фидель ухмыльнулся, он пытался расположить меня к себе, говорил о нашей давней дружбе, но это не означало, что он был готов прислушаться к моим словам. Скорее наоборот. Прежде чем я успел оценить реакцию Тая и Бада, вмешался Уолли.