Криминалист 8 (СИ) - Тыналин Алим - Страница 12

Эрл подошел к шкафу с табличкой «Г-8», открыл верхний ящик. Папки в нем стояли торцами, в плотных манильских конвертах, с подписями от руки. Эрл провел пальцем по корешкам.

— Семьдесят два, четыреста сорок седьмой… — Достал тонкий манильский конверт примерно полдюйма толщиной. — Вот. Дело на осведомителя, открыто в мае семьдесят второго, закрыто… — посмотрел на корешок, — … номинально открыто, фактически закрыто пятого ноября семьдесят второго. В связи со смертью.

— Кто заводил?

— Подпись Карл Диксон, специальный агент. — Эрл протянул мне папку. — Распишитесь за получение.

Я расписался в журнале, поставив фамилию, время и номер дела. В графе «цель» написал: «Ознакомление в рамках расследования». Эрл посмотрел, кивнул и подвинул мне стул у стола.

— Час — два пожалуйста. Если будете брать выписки или делать копии, сообщите мне. У меня копировальный аппарат «Зирокс» в углу, он работает с переменным успехом. Иногда копирует, иногда нет.

— Сделаю выписки от руки.

— Тогда вот вам бумага. — Подвинул стопку чистых листов. — И карандаш. Чернилами в архиве не разрешается, потому что чернила могут попасть на оригинал.

Я сел за стол.

Папка тонкая. Не тоньше обычной, но тоньше, чем должна быть по делу на осведомителя, который полгода работал по серьезной схеме контрабанды героина.

На обложке написано от руки: «Информатор. Дело № BNDD-FL-72–447. Кодовое имя: „Маринеро“. Дата открытия 8 мая 1972. Куратор специальный агент Карл Р. Диксон». Под кодовым именем пометка карандашом, видимо, рукой самого Диксона: «Морской». По-испански «маринеро» означает «моряк». Уровень шифрования имени на уровне детских прозвищ.

Внутри папки шесть документов.

Сначала формуляр вербовки, форма BNDD-307. Заполнен от руки, синими чернилами, аккуратным почерком.

Имя информатора М. Фуэнтес. Дата рождения 22 марта 1931. Место рождения Сьенфуэгос, Куба.

Гражданство США 1965. Адрес: 1842 Юго-Западная Восьмая улица, Маленькая Гавана. Профессия капитан рыболовного траулера «Санта-Клара», компания «Флорида Марин Фиш». Семейное положение: женат, Лусия Фуэнтес, две дочери, Мария, 1962 г.р., и Карменсита, 1968 г.р.

Мотив сотрудничества: «Страх за свою жизнь и безопасность семьи. Готов сотрудничать в обмен на иммунитет от уголовного преследования и включение в программу защиты свидетелей по завершении операции».

Полтораста слов на обычной казенной бумаге, и в этих словах вся жизнь сорокалетнего человека, превращенного в актив федерального агентства за полгода до собственного убийства.

Далее я просмотрел соглашение с информатором, форма BNDD-309. Подпись Фуэнтеса размашистая и неуверенная. Подпись Диксона сжатая, с длинным штрихом под фамилией, почерк человека, привыкшего подписывать много бумаг за день. Дата 8 мая 1972 года.

Третий документ отчет о первом контакте, на трех страницах машинописного текста. Изложение Фуэнтеса о схеме «Флорида Марин Фиш», про ночные рейсы «Санта-Клары», встречи в ста-ста двадцати милях от берега с мексиканским сейнером из Тампико, передача металлических контейнеров в парусине под слоем колотого льда.

Он назвал имена участников схемы. Эдуардо Касас, владелец, Хорхе Медина, «Карибьен Фреш Фиш», получатель и Рауль Эспиноса с мексиканской стороны. Все три имени указаны открыто, без какого-либо шифра, на третьей странице, во втором абзаце.

И еще один документ это список оперативных материалов от информатора с восьмого мая по тридцать первое октября. Семь донесений, каждое с датой, описанием и оценкой надежности.

Тут же ключевая запись от двадцать восьмого октября: «Информатор сообщил координаты ночной встречи: 25°14’N, 84°22’W. Время 02:00 EST 1 ноября 1972. Передано в координационный отдел Береговой охраны, Седьмой округ, для подготовки перехвата».

Далее, запись от первого ноября: «Операция Береговой охраны проведена. Объект „Санта-Клара“ задержан в нейтральных водах, груз отсутствует. Мексиканский объект ушел до прибытия. Информатор, по предварительной информации, сохранил легенду».

Затем я прочитал короткий рапорт от шестого ноября: «Информатор „Маринеро“ обнаружен мертвым в собственном офисе, портовая контора „Флорида Марин Фиш“, причал номер 7. Установление обстоятельств в компетенции полиции Майами (детектив Ф. Ромеро). Дело BNDD-FL-72–447 закрывается по факту гибели объекта. Подпись К. Диксон, 6 ноября 1972».

И наконец вкладыш формы BNDD-310, «Регистр доступа к материалам дела». Маленькая бледная карточка, сложенная пополам.

На ней написаны имена сотрудников флоридского отдела, имевших доступ к делу, с датами и подписями.

Я взял ее в руки.

В строке «Куратор» указан К. Р. Диксон, восьмого мая семьдесят второго.

«Заместитель куратора» — Р. Дж. Маршалл, запись от девятого мая семьдесят второго.

«Аналитик» — П. К. Сирано, вписан четвертого июня семьдесят второго.

И последний «Координатор по операции» — Т. Дж. Линч, вписан совсем недавно, двадцать пятого октября семьдесят второго.

В строке «Дополнительный доступ» — пусто.

Я записал эти имена на свой лист желтым карандашом. Перевернул карточку. На обороте стояла строка «Уровень секретности», галочка поставлена в графе «II уровень, ограниченный, флоридский отдел». Ниже строка «I уровень,высший, только Вашингтон», но без галочки.

Поднял глаза от карточки. Эрл сидел за своим столом в углу, читал какой-то журнал с самолетами на обложке, рядом сэндвич в фольге и термос. Я подошел к нему.

— Мистер Хоулз. Вопрос по форме.

— Слушаю.

— Уровень секретности номер «I», что это значит на практике?

— Это значит, что бумаги хранятся в Вашингтоне, в центральном архиве BNDD на Эйч-стрит. К ним имеет доступ только директорат. — Эрл отложил журнал. — Если бы дело было засекречено по первому уровню, я бы его не выдал, но у нас тут таких дел нет. Если осведомитель крупная фигура или ситуация чувствительная, обычно ставят первый уровень. По второму уровню все здесь, в нашем архиве, доступ есть у любого, кто приходит с письмом от прокурора. Как у вас.

— А кто решает, какой уровень присваивать?

— Куратор. По своему усмотрению.

— Ясно. Спасибо.

Я вернулся к столу, сел за него. Посмотрел на карточку еще раз.

Куратор Карл Диксон присвоил делу осведомителя по героиновой схеме на миллион долларов второй уровень секретности. Это означало, что любой из примерно сорока сотрудников флоридского BNDD, имевший формальный повод, мог подойти к Эрлу с письмом и получить папку на час.

Лично четыре человека получали дело по протоколу, это куратор, заместитель, аналитик и координатор.

Я переписал в свои выписки сведения из папки. Получился короткий хронологический ряд.

8 мая 1972 вербовка. 28 октября Фуэнтес передает координаты ночной встречи. 1 ноября в 02:00 произошла провальная операция Береговой охраны. 8 ноября Фуэнтес обнаружен убитым в своей конторе.

Семь дней между провалом и убийством. Время, за которое кто-то успел сообщить Касасу про осведомителя, получить заказ на устранение, найти исполнителя, дождаться удобного момента, привязать капитана к стулу проволокой и вытащить ему язык через горло.

Я сложил выписки в портфель, сдал папку Эрлу и расписался об ознакомлении в журнале выдачи. Эрл поставил штамп на моей выписке, «Архив BNDD, Майами, выписки заверены». Посмотрел поверх очков.

— Все нашли что искали?

— Нашел даже больше.

— В архиве так бывает. — Эрл вернулся к журналу про самолеты. — Удачного дня, специальный агент Митчелл.

Я спустился на четвертый этаж. Кабинет четыреста двенадцать в дальнем конце коридора, дверь приоткрыта на полдюйма. На табличке значилось «Карл Р. Диксон, специальный агент. Отдел героиновых маршрутов».

Я постучал и открыл дверь не дожидаясь приглашения.

Кабинет средних размеров, пятнадцать на двенадцать футов. Окно во двор, за окном стена соседнего здания и узкая полоса неба.

Под окном кондиционер «Карриер», работал на максимальных оборотах, в комнате градусов шестьдесят пять, прохладно даже для меня. У стены справа серый металлический стол «Стилкейс».