Спасти 6-го (ЛП) - Уолш Хлоя - Страница 103

Я, блядь, больше не мог этого делать.

Я не мог.

Я пытался.

Я сделал.

Я так старался быть хорошим, но, казалось, это никогда не имело значения, потому что

для меня ничего не менялось.

Я никогда не покидал этот дом, пока дети были еще там, а это означало, что для того, чтобы пережить еще один день в аду, я обнаружил, что нарушаю обещания и

возвращаюсь к старым привычкам.

– Был удивлен, получив твое сообщение прошлой ночью, малыш, - заявил он. – Давно

от тебя ничего не слышал.

Поверни гребаный нож, почему бы тебе этого не сделать.

– Я думал, ты поменял поставщиков или что-то в этом роде.

Нет, я хочу сохранить свои ноги.

– Послушай, парень, как я и говорил прошлой ночью, мне просто нужно немного.То

же, что и всегда. Просто что-нибудь, чтобы расслабить мой мозг.-Сунув руку в карман, я схватил сложенную пачку наличных и бросил ему на колени. – Все что есть.

Он взял деньги и пересчитал их, прежде чем коротко кивнуть мне.

Мне было стыдно признаться, что я бросился к бардачку, чтобы достать свой любимый

яд, только чтобы нахмуриться, когда мои глаза наткнулись на какую-то серьезную

чушь.

– Виид, Шейн?-В ярости я бросил сумку обратно в бардачок и в отчаянии провел рукой

по волосам. – Что, черт возьми, я должен с этим делать?

– Возникла ситуация с моим перевозчиком, - спокойно объяснил он. – Временная

задержка в доставке.

– Отлично, - выпалил я, чувствуя нервозность от перспективы не получить то, за чем я

пришел – то, что мне, блядь, было нужно. – У тебя есть окси? Или гидро? Несколько

бутылок бензина? Ну же, Шейн, не бросай меня вот так под автобус.

– Как я уже сказал, парень, возникла проблема с моим поставщиком.- Зажег сигарету, он глубоко затянулся, а затем бросил коробку и мои деньги мне на колени. – Что

означает, что пройдет некоторое время, прежде чем я получу твое обычное блюдо.

– Как долго ты говоришь?-Я прикусил язык, зажигая сигарету, и дрожащим движением

засунул деньги обратно в карман. – Пару дней? Неделя? Потому что я, блядь, тону

здесь, парень. Я не могу дождаться.

– Расслабься, Линчи, - прервал он меня умоляющим тоном. – Я знаю, что ты в плохом

состоянии.

– Да, - вскипел я, грудь теперь вздымалась.

Не было смысла отрицать это.

Шейн знал меня с детства.

Он мог читать меня как книгу.

Понимающе кивнув, он полез в карман. – Вот почему это на мне, - добавил он, протягивая мне маленький бумажный сверток. – Никаких условий.

Развернув аккуратно завернутую бумагу, я уставился на порошок грязно-белого цвета в

своих руках. – Это не кокаин, не так ли?

Он покачал головой и выдохнул облако дыма.

Мой пульс подскочил до небес. – Шейн.

Не отрывая глаз от лобового стекла перед собой, он сказал: – Передача гарантировано

даст желаемый эффект.

– Нет.- Я покачал головой. – Я уже говорил тебе раньше, что я не хочу героин!

– Я знаю, я знаю, - уговаривал он, поднимая руки. – Но это дерьмо просто выходит на

другой уровень. К тому же это дешевле, малыш.

– Насколько дешево?

– То, что ты заплатил за один промывочный стакан, как обычно, позволит тебе неделю

быть в ударе.

– Нет. Ни за что, черт возьми. Я не занимаюсь иглами,- отрезал я, проводя рукой по

волосам. – Я не гребаный наркоман.

– Ты не обязан, - поспешил объяснить он. – Ты слишком много смотришь телевизор.

Это коричневый сахар. То, что я предлагаю вам, является чистым. Хорошая штука. Ты

можешь курить это или нюхать. Как пожелаешь, парень. Это заставит всех остальных

почувствовать себя умниками, малыш. Поверьте мне на слово.

– Я не могу, - выдавил я, глядя на искушение в своих руках. – Это чертовски

рискованно.

– Не тогда, когда это используется безопасно, - подбадривал он. – Давай, малыш. Ты

думаешь, я бы тебя так наебал? Мы с одной террасы. Я знаю тебя с тех пор, как ты был

в подгузниках.

– Послушай, Шейн, мне просто нужно что-то, что поможет мне выжить, - услышал я

свой спор, и я не был уверен, с кем я спорил; с ним или со мной. – Я так чертовски

облажался с головой. Мне не нужно ничего, что сделает мою жизнь хуже.

– Я понял, - сказал он, понимающе кивнув мне. – Эти тренеры GAA дышат тебе в

затылок, у тебя есть учителя, которые дают тебе дерьмо, и из-за твоей маленькой

поездки тебя вздернули за яйца. Ты под давлением, малыш, и тебе нужно немного

расслабиться. Я понимаю это. Они могут не понимать, но я понимаю. Не расстраивайся

из-за того, что тебе нужна небольшая помощь, чтобы справиться с тем дерьмом, которое тебе приходится терпеть от своего старика. -Я уставился на него, и он поднял

руки вверх. – Твой старик – подонок, парень. Это общеизвестно. Я не осуждаю тебя за

то, что тебе нужна отсрочка от такого ублюдка.

В этом и была проблема; мне действительно нужна была эта отсрочка.

Мне это было так чертовски нужно, что я услышал, как я смягчился и сказал: –

Хорошо, но только до тех пор, пока твой поставщик не согласится с моим обычным.

– Абсолютно, - с энтузиазмом согласился он. – Сделай это, малыш.

– Черт.- Покачав головой, я уставился на содержимое свертка и пробормотал: – Ты

сказал, что я могу понюхать это, да?

– Вот.- Потянувшись через сиденье, он взял у меня складку и быстро принялся за ее

разделение. – Этого достаточно за один раз, чтобы тебя трахнули, - объяснил он, вручая

мне футляр для компакт-дисков с небольшим количеством порошка. – Вдохни это, как

ты бы сделал это обычно, и расслабься, малыш.

– Какого черта я делаю?- Я проворчал, оглядывая пустую парковку, прежде чем взять

свернутую пятерку из его руки и наклонился ближе. Испытывая отвращение к себе за

свою слабость, я прижал самодельную соломинку к носу и глубоко вдохнул.

Глава 66. Растянутые.

Ифа

1 сентября 2004.

Джоуи не появился в классе.

На самом деле, он не появлялся до начала занятий перед большим обедом.

– Какого черта, мудак?- Я прошептала-прошипела, когда он опустился на стул рядом со

мной во время работы. – Где ты был?

– Мне пришлось пойти домой, - тихо объяснил он, доставая из сумки учебник и

пенал.– Я, э-э…

– Ты что? – Спросила я, ожидая его ответа.

Дернувшись, он покачал головой и провел рукой по щеке. – Должно быть, у них

закончился кредит.

Я подозрительно прищурилась. – Ты под кайфом?

– Нет.

– Джоуи.

– Нет.

– Не лги.

– Я не лгу.

– Тогда в чем дело?

– Ничего.

–Ты выглядишь так, будто плакал? – Что? – прошептала я, когда беспокойство быстро

росло во мне.

Его нос был красным, глаза налиты кровью и слезились.

– Я не плачу.- Джоуи прерывисто вздохнул и достал из кармана комок ткани. – Я

просто…-Он полностью отключился на несколько длинных ударов, прежде чем

добавить: – что-то случилось.

– Боже мой, Джо, у тебя идет кровь, - выдавила я, когда белая салфетка, которой он

промокал нос, снова стала темно-красной. – У тебя из носа идет кровь.

– Да?- Он уставился на окровавленную ткань почти в трансе. Кровь продолжала

стекать по его лицу, но он не сделал ни малейшего движения, чтобы вмешаться. – Ах

черт.

– Джоуи, - рявкнула я, выхватывая салфетку у него из рук и прижимая ее к его носу.–

Что ты сделал?

– Ничего.

– Ничего?-Одной рукой я обхватила его затылок, а другой прижала салфетку к его

лицу.– Чушь собачья. Что он дал тебе?

– Ничего, - прошептал он, безвольно опустив руки по бокам, наблюдая, как я наблюдаю

за ним. – Все хорошо, Моллой.

– Не лги мне, - предупредила я. – Ты совершенно выбился из сил.

– Я не лгу.- Мое сердце выпрыгнуло из задницы на пол, где он затем пнул его, сказав:–