"Фантастика 2025-92". Компиляция. Книги 1-26 (СИ) - Рэд Илья - Страница 1772

— Ты нашел сейф? — своим вопросом Алекс внезапно оборвал мои мысли.

— Да как-то не до того было, — буркнул я и принялся осматриваться — по примеру шефа.

Сейф отыскался за громадным полотном «Битва за Нарву». Отодвинув тяжелую золотую раму, мы увидели вмурованную в стену стальную панель с большим круглым колесом и несколькими дисками. Всего дисков было четыре…

Впервые я лицезрел столь фундаментальное сооружение. Сейф был тёмным, словно покрытым патиной. Зато колесо светилось полированным металлом, а диски отсвечивали тусклым золотом.

Каждый из них был поделен на двенадцать частей, а по внешнему контуру тянулись буквы. Буквы были очень знакомыми, но я никак не мог понять, что это за алфавит.

— Это древнеарамейский, — сказала Мириам.

Присев рядом со мной на колени, она тоже разглядывала панель сейфа. Длинную вьющуюся прядь девушка заложила за ухо, и щека её, матовая, как розовый жемчуг, была очень близко.

— Смысла разгадывать код — никакого, — сказал Алекс. — У нас нет на это времени. Будем действовать, как нормальные медвежатники.

— Сначала нужно понять, в какой последовательности вращать диски, — быстро сказала Мириам.

— Может, по часовой стрелке? — предложил я. — Слева — направо…

— А с какого начинать? — возразила Мириам. — В какую сторону поворачивать?

Я только пожал плечами.

— Если начать с неправильного диска, сработает защитный механизм и выжжет сейф изнутри, — сказала Мириам.

— Откуда такие познания? — раздраженно спросил Алекс. Для шефа всё было просто: главное, отыскать сейф, остальное — дело техники.

— Мы изучали сейфы фирмы «Зигфрид и Альберих» в рамках семинара по старинным механизмам, — не поворачивая головы, сообщила Мириам. — Каждый из них — уникален. Каждый носит своё имя, имеет свою историю. И не зная оной, сейф НЕВОЗМОЖНО вскрыть.

— Ну так может, не стоит терять время? — Алекс всё время подбегал к окну и прислушивался. Я знал, о чём он думает: драка Тараса с графом не будет длиться вечно. — Сашхен, ты сможешь унести этот сейф подальше отсюда?

Хороший вопрос… Я оглядел свежую штукатурку вокруг дверцы. Она успела высохнуть, но воспользовавшись кочергой от камина её в два счёта можно расковырять.

— Сейф весит не меньше полутора тонн, — сказала Мириам.

Наши с Алексом взгляды скрестились на девушке.

— Звезда моя! Создаётся впечатление, что вам доставляет удовольствие сообщать нам плохие вести.

— Я знаю, как его открыть, а вы — нет, — заявила Мириам. — Признайте, Алекс, и образование библиотекаря иногда может принести пользу.

Шеф втянул воздух сквозь зубы. Покачался с носков на пятки. Бросил короткий взгляд на Аллегру. Вмятина от удара мраморным бюстом стала намного меньше…

— Хорошо, — он изобразил светский поклон, от которого лишь самую малость веяло иронией. — Признаю. Ваши познания в сейфах, мадемуазель, намного превосходят всё, что знаю я. Очень вас прошу: помогите его открыть. Иначе объяснять графу, как вы сняли верёвки и выбрались из комнаты, вам придётся самостоятельно. Так как я буду очень занят, осваивая новое для себя амплуа мертвеца.

Многословным мой шеф становится лишь в состоянии крайне нервическом. И Мириам это тоже знала.

Ни слова не говоря, она склонилась над сейфом и приложила к поверхности тонкие полупрозрачные пальцы.

— Смотри, — она указала на надпись, которая располагалась в верхней части панели, в отдельном углублении с гравировкой. «Йегова». Это название сейфа.

Имя Божье… Я могу навскидку вспомнить около сотни историй, связанных с этим именем. Какая легла в основу создания сейфа — можно гадать столько же, сколько и над самим кодом.

— На арамейском оно пишется четырьмя буквами. По числу дисков, — Мириам по-очереди коснулась пальцем каждого. Йуд, Гей, Вав, Гей. Причём, две буквы «гей» — это как бы две разные буквы.

— Тетраграмматон, — вспомнил я штуку, о которой читал в одной из книг в нашей библиотеке. — Не важно, с какого диска начинать. Важно, каким закончить.

— Первый открытый диск и будет означать заглавную букву, — кивнула Мириам.

Опустившись на колени, я приставил ухо к стальной плите рядом с диском. Сделал знак рукой помолчать, и кончиками пальцев легонько подтолкнул диск… Раздался явственный щелчок. Так. Ещё немного… Я слышал, как крошечный рычажок бежит по углублениям шестерёнки, как он застревает в одном из них… Есть!

В утробе сейфа что-то громыхнуло: первый механический замок открылся. Я взялся за следующий диск…

— Стой! — Мириам схватила меня за руку. — Арамейский алфавит читается не слева направо, а наоборот.

Чуть переместив колени, я толкнул кончиками пальцев диск с другой стороны от первого. Через тридцать секунд — третий, и еще через минуту — четвёртый.

Мы подождали. Дверца сейфа не накалилась, дым из щелей не пошел, кислотой не запахло.

— Можно открывать, — Мириам указала на колесо.

— Ну вот, дети мои, — сказал Алекс, стоя за нашими спинами. — Если нынешняя жизнь вам надоест, можете переквалифицироваться в грабителей банков.

Мне показалось, что шеф несколько уязвлён: что-то происходит без его участия, а его как бы отодвинули в сторону.

— Просто повезло, — сказала Мириам. — Граф поскупился. Если бы он купил более дорогой сейф — «Лоэнгрин», или «Рагнарёк» — так быстро открыть бы не получилось.

Дверь сейфа беззвучно отошла. За ней обнаружилось несколько полок. Коробки — бархатные, похоже, с драгоценностями. Несколько золотых слитков. Купюры, перевязанные в аккуратные банковские пачки. И конечно же, документы.

— Ну Сашхен, — отодвинув меня в сторону, шеф присел перед открытым сейфом. — Молись, чтобы цирковой договор был здесь.

— Так вы его ищите? — удивилась Мириам. — Можете не стараться: его здесь нет, — увидев наши лица, девушка нервно вздохнула. — Граф носит его с собой.

— Ты в этом точно уверена? — спросил я.

— Фёдор Михайлович показывал его мне, — сказала Мириам. На нас она смотрела с затаённой жалостью. — Он хотел поиздеваться: убедить меня, что на помощь никто не придёт. Доказывал, что вы в его власти и будете делать лишь то, что скажет он. Грозил, что прикажет одному из вас убить меня, а второму — ему помешать. Он при этом очень смеялся. Отличная выйдет шутка… — это его слова.

Мы с Алексом переглянулись.

Всё насмарку, — крутилось у меня в голове. — Мы никогда не сможем освободиться.

И тут со стороны дивана послышались стоны. Аллегра приходила в себя.

Глава 26

Аллегра содрогнулась. Плед соскользнул, обнажив бледное, обмотанное цепями тело.

И даже сейчас она пытается сохранить остатки красоты… — я поймал себя на том, что жалею стригойку.

Голова её со стороны удара облысела — мёртвые пряди остались лежать на диванных подушках. Лицо перекошено, на прокушенной нижней губе запеклась кровь. Чёрная, как смола.

Кожа сделалась сухой и морщинистой, а там, где цепи впивались в плоть, походила на старые струпья.

— Бедняжка, — прошептала Мириам.

Аллегра открыла глаза и впилась взглядом в девушку. Какой ненавистью пылал этот взгляд!

— Я убью тебя, — прошипела стригойка сквозь сжатые зубы. — Убью, и выпью всю твою красоту.

— Сначала освободись, — Алекс вновь набросил на Аллегру плед, прикрыв её с головой. — Джентльменам не пристало смотреть на дам, когда они не одеты, — пояснил он и вернулся к открытому сейфу.

Вывалил кучу бумаг и стал перебирать их, одну за другой, бегло просматривая.

— Ты в порядке? — тихо спросил я Мириам.

Меня поражало её спокойствие. Провести связанной много часов, подвергаясь унижениям и издевательствам, но освободившись, не рвануть со всех ног на волю, а остаться, чтобы помочь…

— Буду, — кивнула она, слабо улыбнувшись. — Вот вернусь домой, и попрошу папу убрать то, что я не хочу помнить.

Я посмотрел на неё с новым интересом.

Так вот в чём дело! Мириам ведёт себя со мной, словно между нами ничего не было — не из лицемерия! Для неё действительно не случилось ничего такого, что бы вышло за рамки обычных дружеских отношений.