Охота (ЛП) - Буони Кристин - Страница 70

Я тупо захлопал глазами, пытаясь переварить услышанное, но слова не укладывались в голове. Они просто вращались в разуме — острые, грубые, точно осколки битого стекла.

Всё это время я был свято уверен, что игроки-жертвы — добыча — шли на это добровольно, прекрасно понимая, куда именно они направляются. Им нужны были деньги, адреналин, шанс на свободу, и ради этого они были готовы поставить на кон собственные жизни.

Но это оказалось ложью. Они не знали, что их жизни под угрозой. Ни один из них не знал.

— А как они объясняют исчезновение заключенных? — нахмурилась Эв. — Они ведь не могут просто испариться, как обычные люди с улицы.

— Всё списывают на тюремные самоубийства, — ответил Джей-Джей. — В тюрьмах такое происходит сплошь и рядом, так что никто особо не удивляется подобным новостям.

Эв что-то невнятно пробормотала себе под нос, а затем её взгляд метнулся ко мне:

— А что такое Третья группа? — резко спросила она. — Ты так и не договорил мне тогда на пляже.

Прежде чем я успел открыть рот, Джей-Джей снова вклинился в разговор:

— А вот это как раз следующая вещь, о которой я должен вам рассказать, — произнес он. — Насчет Третьей группы Патриархи тоже вешают лапшу на уши вообще всем.

Я опасно прищурился:

— Это в каком смысле?

Он сфокусировал всё внимание на Эв:

— Охотникам говорят, будто в Третью группу входят люди, совершившие чудовищные поступки, о которых «Дикой охоте» стало известно через свои каналы и осведомителей. Им якобы предлагают выбор: либо они участвуют в игре, рискуя умереть, либо весь компромат на них и их грязные секреты вываливают на всеобщее обозрение. И большинство, понятное дело, выбирает игру.

— Вот почему ты допрашивал меня и выпытывал, что такого я натворила, чтобы оказаться здесь, — Эв повернулась и посмотрела мне прямо в глаза. — Верно?

— Да. — Я натянуто кивнул. — И какова же правда, Джей-Джей?

— Ну, некоторые из них действительно конченые мрази, которых прижали за реальное дерьмо. Так что врут они не во всём. Но большинство… — Он ненадолго замолчал, медленно качая головой. — Большинство — это просто люди с неподъемными, удушающими долгами. Им говорят, что они могут записаться на проект, чтобы получить шанс выиграть миллионы и закрыть все кредиты. Но им никто не говорит, что это будет самая настоящая охота на человека. Как я уже сказал, правду из игроков не знает вообще никто.

Я с силой провел ладонью по лицу. Пульс гулко бухал в ушах, заглушая вообще все звуки вокруг, кроме этого бешеного стука собственного сердца.

Всё, что я, как мне казалось, знал об Охоте — об обществе, о правилах, о причинах, по которым мы все участвовали в этой Игре, — стремительно уходило у меня из-под ног, точно зыбучий песок, затягивая меня на самое дно. Частью какого кошмара я был всё это время? Кого я убивал? Людей, которые действительно заслуживали смерти, или абсолютно невинных?

— Зачем? — с трудом выдавил я сквозь сжатые зубы. — Зачем они это делают?

— Потому что смертников в тюрьмах и неизлечимо больных не так уж много, а им нужно как-то добирать массовку и поднимать цифры, — ответил Джей-Джей. — Кому интересно устраивать Охоту, когда на острове бегает всего три калеки? Чтобы процесс был веселым и стоил потраченных усилий, нам нужно много добычи, за которой можно гоняться.

— Но какого черта они обманом заставляют нас участвовать?! — сорвался я. — Почему просто не сказать правду с самого начала и не набрать охотников, которые готовы без лишних слов валить вообще кого угодно?

— Да потому что Патриархи прекрасно знают: подавляющее большинство людей — не конченые психопаты, и это касается в том числе членов нашего общества. Большинство из них такие же, как ты: даже после всех тренировок и промывки мозгов они хотят убивать только тех, в ком видят реальное зло, ну или тех, кто и так уже стоит на пороге смерти. Поэтому… Патриархи лгут. Они делают вид, будто вся Третья группа забита подонками и отбросами человечества. И вуаля — ни у кого не болит совесть за то, что они выслеживают их в лесу и забивают как диких зверей.

— Но ради чего? — пронзительно выкрикнула Эв; её голос сорвался на высокой ноте. — Зачем Патриархам вообще сдалась эта чудовищная игра? Особенно если они знают, что большинство игроков ни в чем не виноваты?

— А ты сама подумай, — ухмыльнулся Джей-Джей. — К чему в конечном счете всегда всё сводится в этом мире?

— Я не знаю.

— Всё ты знаешь. Я уже намекнул тебе, когда рассказывал, как они заманивают к себе должников из Третьей группы.

Эв нахмурилась еще сильнее:

— Деньги?

— Именно. Деньги и власть. — Джей-Джей поморщился, пытаясь устроиться поудобнее у стены. — Охотникам говорят, будто трансляцию Охоты смотрят и делают ставки только члены общества через наши закрытые серверы — ну, те, кто сам не участвует в этом сезоне. Но это пиздеж. Смотрят не только они.

— А кто еще?

— Целая куча извращенцев со всего мира, которые платят бешеные бабки за доступ к стримам в даркнете, а потом спускают еще больше на тотализаторе, делая ставки на охотников и жертв по ходу игры. Само собой, этот поток бабла дает Патриархам нереальное влияние по всему свету, ведь все мы знаем: деньги — это власть. — Взгляд Джей-Джея снова переместился на меня: — Ты за эти два дня уже принес им больше двадцати миллионов долларов на одних только ставках, Ретт. И ты, Эверли… ты тоже приносишь им прорву денег. Настоящая темная лошадка игры. Все думали, что тебя снимут первой же пулей, но черт… такое чувство, будто у тебя за спиной реально стоит ангел-хранитель.

Эв медленно повернула голову и посмотрела на меня.

— Ты прав, — произнесла она едва слышным шепотом. — Так и есть.

Мои руки сжались в кулаки с такой силой, что ногти вонзились в ладони, а боль наконец хоть немного протрезвила бушевавший в голове хаос. Внутри вспыхнула ярость — чистая, испепеляющая и непреклонная. Но направлена она была уже не на Джей-Джея. Она была направлена на них. На Патриархов. На тварей, которые создали эту больную, извращенную систему. И, возможно, на самого себя — за то, что был таким гребаным слепцом и ничего не замечал.

— Все они в курсе? — тихо спросил я. — Каждый из Патриархов?

— Да, Ретт. Твой отец тоже обо всём знает, — издевательским тоном протянул Джей-Джей, склонив голову набок. — Это ведь именно тот вопрос, который ты так отчаянно хотел мне задать, верно?

Твою мать.

Мой отец бывал тем еще козлом, но я никогда бы не подумал, что он способен на подобную мерзость. Никогда бы не поверил, что он сможет так хладнокровно лгать и скрывать это от меня после всего того дерьма, через которое нашей семье пришлось пройти за эти годы.

— И ты даже сделать с этим ничего не сможешь, — продолжал глумиться Джей-Джей, и в его голосе снова зазвучали спесивые нотки. — Я же тебе говорил: ты увяз по самые уши. Особенно с твоим текущим количеством фрагов. Так что даже если ты побежишь строчить доносы в ФБР или куда угодно еще, ты пойдешь на дно точно так же, как и все остальные в нашем обществе.

— Не будь мудаком, Джейк, — выплюнула Эв. — У тебя и так по горло проблем, не находишь? Ты реально хочешь разозлить нас еще сильнее?

Насмешливое выражение лица Джей-Джея мгновенно испарилось.

— Прости, — пробормотал он. — Я просто к слову.

— Кто еще знает правду? — спросил я, скрестив руки на груди. Мне нужен был четкий мысленный список людей, с которыми придется разобраться, помимо моего отца и Питера Дженнингса.

Джей-Джей отвел взгляд:

— С чего ты взял, что знает кто-то еще?

Эв снова пнула его под ребра.

— Твой папаша очевидно рассказал всё тебе, — запальчиво произнесла она. — Так что логично предположить: в этот жуткий секрет посвятили и других людей из числа тех, кто не входит в круг Патриархов.

— Ладно… хорошо. Твоя правда, — поморщившись, промямлил Джей-Джей. — Вербовщики, которые на нас работают, тоже знают всю историю от и до. Но у них свои веские причины держать язык за зубами, так что можно не переживать, что кто-то из них решит разболтать это миру.