Воительница: Под охотничьей Луной (ЛП) - Карсак Мелани - Страница 53

Когда я уложила её обратно, она вздохнула.

— Спасибо, милая девочка. Кто бы мог подумать, что у Арнгрима родится такая красавица. Но Эйфура была принцессой. Вся — изящество и кротость.

— Жена Арнгрима?

Старушка кивнула.

— Твоя бабушка. Волосы у неё были рыжие, как розы. Прекрасное, безмятежное создание. Мы все ей завидовали, конечно. Не было в деревне девчонки, которая не мечтала бы выйти за Арнгрима. Когда он вернулся со своей принцессой, мы поняли, что надежды нет. А потом пошли мальчики. Один за другим. Мы всё гадали, родит ли она дочь. Но нет. Двенадцать сыновей, и все — в отца. Твой отец, Ангнтир, унаследовал её красоту. Статный был парень. Вспыльчивый, но веселый и озорной.

Я улыбнулась, представляя отца таким.

— Могу я принести тебе что-нибудь еще?

— Нет. Займись теми, кто моложе меня. Дочь Локи уже зовет меня, — она зашлась в тяжелом кашле, в её груди страшно заклокотало, а затем раздался жуткий хрип, когда она попыталась вдохнуть. — Скоро я увижу своих близких. Я спокойна.

— Пусть Всеотец вернет тебе здоровье и принесет мир и утешение.

Я легонько похлопала женщину по плечу и двинулась дальше — к следующему больному, и к следующему. Весь день прошел как в тумане: лекарства, вода, обтирания. Я очнулась только тогда, когда Ингрид положила руку мне на плечо.

— Хервор, — сказала она. — Дагни велела напомнить тебе, что надо поесть.

Я поставила кубок с водой рядом со стариком, за которым ухаживала, и пошла к столу с лекарствами. Омыла руки базиликовой водой. Я уже собиралась снять испачканный хангерок и пойти к очагу, когда увидела, как Дагни подала знак Снорри и еще одному мужчине. Она подошла к той старушке, что рассказывала мне о бабушке. В недоумении я наблюдала, как они накрыли тело женщины одеялом и подняли его.

— Дагни? — позвала я.

Она печально покачала головой и закрыла старушке глаза. Она была мертва.

Я снова обвела взглядом комнату. Хелла сидела, сжимая руку своего ребенка. Её обычно суровое лицо превратилось в маску глубокой скорби. Я хотела сказать что-то, сделать хоть что-то, чтобы подбодрить её, но понимала: это бесполезно.

У ног мальчика, в своем вороновом платье, стояла Хель. Лицо её было печальным. Она протянула руку к Хальварду, и тот поднялся — не телом, но духом — и взял дочь Локи за руку. Вместе Хель, Хальвард и старая женщина шагнули в эфир, прочь из храма.

Но в последнее мгновение, перед тем как исчезнуть, Хель оглянулась на меня, глядя своей прекрасной стороной лица. Она печально улыбнулась, склонила голову и увела мертвых за собой.

Глава 52

В последующие дни я трудилась бок о бок с Дагни, Ингрид, Снорри и Арне, ухаживая за больными. Храм был переполнен страждущими, и до нас доходили вести, что еще больше людей умирает в своих домах. Опасаясь за Эйдис и Арнгрима, я не возвращалась в залу. Я не знала, как именно разносится эта зараза, но мне казалось неправильным входить в дом, когда моя одежда и волосы пропитались зловонием болезни. Мне было достаточно знать, что те, кого я люблю, включая Ирсу, пока в здравии.

Как и над Бломфьяллем, черное небо над Больмсё вскоре заполнилось дымом — это уходили в последний путь мертвые. Первыми пали старики, немощные и совсем маленькие дети. Однако однажды утром, после того как я почти не смыкала глаз с самого приезда, Дагни лишилась чувств. Она шла через храм с ведром воды в руках и внезапно рухнула.

— Дагни! — вскрикнула я, бросаясь к ней.

Арне поспешил мне на помощь. Я наклонилась к ней, потрясла за плечо.

— Дагни! — звала я, но она лишь невнятно бредила.

— Давай перенесем её, — сказал Арне, подхватывая её под мышки, пока я держала её за ноги. Мы уложили её на подстилку у стены.

К нам подошла Ингрид. Она приложила руку ко лбу Дагни.

— Жар.

Я пересекла комнату, смочила полотенца и поспешила обратно. Когда я опустилась на колени, в голове помутилось, и комната поплыла перед глазами.

— Хервор, — Арне протянул руку, чтобы поддержать меня.

— Всё в порядке. Я просто устала.

Я промокнула лицо и шею Дагни прохладной тканью. Она буквально сгорала.

— Ты слышала, чтобы она кашляла? — спросила я Ингрид, которая смешивала питье.

— Я… я не уверена. Может быть. Сегодня утром — да, кажется.

Я нахмурилась. Я была так поглощена делом, что даже не заметила этого.

Ингрид замерла и внимательно посмотрела на меня.

— Что такое?

— Ты потеешь.

— Здесь чертовски жарко.

— И ты бела как снег.

— Со мной всё хорошо. Давай займемся Дагни. Дагни, ты меня слышишь?

Ингрид приподняла гитью и поднесла кубок к её губам. Глаза Дагни затрепетали и открылись.

— Что случилось? — прошептала она.

— Ты упала в обморок. У тебя лихорадка. Теперь тебе нужно отдыхать, — сказала ей Ингрид.

Дагни зашлась в тяжелом кашле, кивнула и снова закрыла глаза.

Ингрид широко раскрытыми глазами смотрела на жрицу.

— Без неё мы пропали. Я… я пойду помолюсь богам.

Она резко встала и ушла.

Я закрыла глаза.

Один. Всеотец. Будь с нами.

Всё началось с легкого хрипа в груди. Назойливое раздражение, будто там застряло что-то, от чего нельзя было избавиться, сколько бы воды я ни пила. Сперва кашель был слабым. Я не обращала на него внимания, думая, что в горле просто пересохло. Но когда солнце зашло, глотать стало больно, и на меня навалилась такая усталость, которую невозможно было отрицать.

Ингрид нашла меня на скамье; я смотрела на тех, кто спал или умирал перед идолом Одина на другом конце зала. Она приложила руку к моему лбу.

— Можешь не говорить, — прервала я её. — Я немного отдохну и сделаю, что смогу. Им нужна вода, — я указала на людей впереди. Я заставляла себя встать и подойти к ним еще до захода солнца, но безуспешно.

— Я сама о них позабочусь, — ответила Ингрид. — И, Хервор, больше не работай. Ты же видишь, как всё идет. Сильные выстоят, слабые — нет.

Я сидела, не сводя глаз с изваяния Одина.

Один. Всеотец. Если ты привел меня сюда, чтобы я умерла на земле моего деда, я благодарю тебя. По крайней мере, я умру любимой.

Бог не ответил.

Я встала, медленно пересекла зал и легла рядом с Дагни, которая содрогалась во сне. Всё моё тело ныло. Я протянула руку и взяла её за ладонь.

— Если Хель придет за тобой, мы можем уйти вместе, — прошептала я ей.

— Хервор… уходи сама. А я собираюсь поправиться, — ответила она и тихо рассмеялась, тут же закашлявшись.

— Ладно. Давай полежим здесь и не умрем. А когда придет срок, уйдем в сиянии славы и встретимся в Вальхалле.

— Хервор…

— Да?

— Помолчи.

Я усмехнулась и провалилась в глубокий сон.

Сон был всё тем же.

Я шла через деревню. Повсюду лежали трупы. Они усеивали землю. Глядя остекленевшими глазами, разинув рты, под жужжание мух, они преграждали мне путь к дереву. В воздухе стоял запах гнили и дыма от погребальных костров. На этот раз горела не деревня, а сами люди — мертвецы.

Стояла невыносимая жара.

Жар пламени лизал мою кожу, дым душил меня, заставляя кашлять. Он густел по мере того, как я шла по знакомой тропе к дереву, пока не превратился в плотную стену черной гари. Я замерла перед этой преградой. В её глубине я видела лица.

— Хервор! — позвала Ирса.

Я оглянулась. Ирса стояла на тропе прямо за мной, окруженная клубами дыма. Вокруг неё летали искры. Её лицо исказилось от несвойственной ей тревоги.

— Хервор, вернись! Свафа… я обещала Свафе присматривать за тобой. Не уходи. Не так. Вернись к нам.

«Я здесь. Я прямо здесь», — пыталась я ответить ей, но слова не выходили из горла.

Вдалеке, где-то за дымом, со стороны дерева, я услышала смех. Веселье. Слышалась музыка и звон посуды. Я отвернулась от Ирсы и начала продираться сквозь дым, пытаясь взобраться на холм. Чья-то лапа коснулась моей руки. Я посмотрела вниз: там был Рёк. Он жалобно скулил.