Приключения Эллисон в Подземном королевстве (ЛП) - Стунич Кейтлин Морган - Страница 13

— …чертовски мощное огнестрельное оружие, — не моргнув глазом, добавляет Ди, тихо напевая себе под нос и широко разводя руки с растопыренными пальцами. Он продолжает свой рассказ. — «Никогда еще эта земля не знала такого мира, такого процветания, но…» Он замолкает, встает, подходит ко мне и берет пистолет. Одним движением руки он открывает патронник и заглядывает внутрь. — Когда доберемся до места, заберем патроны и запалы.

— И где же он? — спрашиваю я, когда Ди делает то же движение рукой, и пистолет со щелчком закрывается. Он протягивает его мне, и я с некоторым почтением убираю его обратно в сумку. Теперь, когда я знаю, на что он способен? Я буду обращаться с ним очень осторожно.

— Ну конечно, там, где нам и нужно быть, глупышка. Он встаёт и кивком показывает, чтобы я шла за ним. — Так ты хочешь, услышать продолжение истории или нет?

— Продолжай, — говорю я, тихо вздыхая, и иду рядом с ним мимо остальных членов команды. Я замечаю, что они смотрят на меня с любопытством, от которого Ди прищуривается и презрительно кривит губы.

— «Но мирное правление королевы продлилось недолго. Разлом напал на нее и разорвал на куски — в буквальном смысле, их пришлось соскребать со стен и пола. После этого ее дочь, наследная принцесса, еще одна могущественная волшебница, оказалась в лишенном магии теле сломленного мужчины. Принцесса стала принцем, а потом — королем-тираном».

— И это нынешний король Подземного королевства? — спрашиваю я, пытаясь перескочить вперёд по сюжету. Ди останавливается у носа лодки и смотрит вдаль, его синие и чёрные волосы развеваются на ветру.

— Как такового Короля Подземного королевства не существует. Есть четыре совершенно отдельных королевства со своими правящими династиями, — объясняет Ди, поднимая кулак. Я догадываюсь, что он сейчас перечислит названия королевств, и опережаю его.

— Червы, пики, трефы и бубны? — спрашиваю я, и он загибает по одному пальцу на каждую масть, а в конце добавляет еще один, широко улыбаясь. За его спиной мелькает темный лес, становясь все более зловещим по мере того, как дневной свет сменяется ночным. Должно быть, здесь сейчас зима, как и у нас дома, потому что мне кажется, что день был совсем коротким. Некоторые гигантские грибы уже начинают светиться: один — жутким синим, другой — болезненно-зеленым, третий — ярко-розовым.

— Видишь, ты знаешь больше, чем тебе кажется, Алиса.

Я вздыхаю, но на этот раз не поправляю его. Зачем? Похоже, Ди собирается делать то, что хочет, и плевать ему на весь остальной мир.

— Значит, Червонный Король — тиран? Или Трефовый Король? — Мне сказали, что первый вырезал народ Ди и Ти, а второй подослал ко мне убийцу, так что… они оба злодеи?

— Нынешний Король Червей — внук королевы из нашей истории и сын принцессы, которая сначала была принцем, а потом стала тираном. Он во многом лучше своего отца, вот только… — Ди замолкает и неосознанно протягивает руку, чтобы коснуться своего плеча. На долю секунды в его глазах появляется меланхолия и отрешенность, наполненные такой глубокой тоской, что ее не заполнить и двумя морями. — Вот только он тоже не идеален.

— Потому что он дарит голых мальчиков? — спрашиваю я, скрестив руки на груди и замечая, что на красивом лице Ди появилась горькая усмешка. Он копирует мою позу и откидывается назад, глядя мне прямо в глаза.

— Мальчики? Разве вы не видели, что мы можем предложить? Мы ведь тоже мужчины, вам не кажется?

— Сколько тебе лет? — осмеливаюсь спросить я, и его ухмылка напоминает мне о Чеширском коте… Кстати, о нем: может, я и с ним столкнусь? Черт, надо спросить кого-нибудь об этих проклятых книгах и посмотреть, что там написано. Я не верю в совпадения. Ну, в судьбу я тоже не верю. Так что… может, я просто больше ни во что не верю, кроме чистой случайности?

— Девятнадцать, — говорит он, отдавая мне честь, и я закатываю глаза.

— Мальчик, — говорю я, и Ди качает головой.

— Есть много способов стать мужчиной, но искупаться в крови? Это ставит нас выше всех. Если уж на то пошло, мы — мужчины среди мужчин, самые мужественные из всех. — Ди бросает взгляд в сторону леса, и мы оба замираем, когда над водой разносится жуткий визг. От этого звука у меня закладывает уши, и я буквально падаю на колени.

Я зажимаю уши руками и чувствую, как по ладоням стекает что-то горячее и влажное, а вокруг разносится оглушительный вой. Ди опускается на колени рядом со мной, на него этот жуткий шум, похоже, не действует. Но когда я поднимаю голову, то вижу, что у него из ушей буквально течет кровь, красные ручейки стекают по щекам.

— Это Бармаглот, — говорит он, когда я отнимаю руки от ушей и смотрю на свои ладони, такие же красные, как и вчера — вчера, ведь прошло всего двадцать четыре гребаных часа с тех пор, как я видел, как Брендону Кармайклу выстрелили в лицо. С другой стороны, если Белый Кролик работает на короля, а близнецы ненавидят короля, то на самом деле мы с ними на одной стороне, верно?

— Это и есть Бармаглот? — спрашиваю я и чувствую, как по коже пробегает холодок, и это не просто жжение от солёной воды и пронизывающий ветер. Мой голос звучит невнятно и отдаленно даже для меня самой, а в голове звенит, как будто я всю ночь проторчала на каком-то дерьмовом панк-концерте в подвальчике, стоя у колонок и не обращая внимания на басы, отдающиеся в мозгу.

— В Тульджи-Вуде их полно, — объясняет Ди, глядя мне в глаза и беря за руки. Почему-то я позволяю ему это сделать и заворожено наблюдаю, как он достает из кармана черный носовой платок и начинает вытирать мои руки. — А там, откуда ты родом, нет бармаглотов?

— Не совсем, — отвечаю я и замолкаю, услышав за спиной шарканье ботинок по деревянному полу. Обернувшись, я вижу Ти с невозмутимым лицом и слегка опущенными уголками губ. У него тоже кровоточат уши, но он берет такой, же носовой платок и вытирает лицо.

— Если ты устала, Эллисон, можешь поспать. Или я отправлю Ди в постель.

— Вдвоем в постели в два раза веселее, — говорит Ди, наклоняясь так близко, что его можно поцеловать. Я замечаю, что он даже не пытается, и это приятно — может, он и сумасшедший, но, по крайней мере, не такой сексист, как некоторые парни в моей школе.

— Я не буду с тобой спать, — говорю я ему, и он пожимает плечами, отпускает мои руки и тянется вытереть кровь с моего лица.

— Как хочешь, но предложение остается в силе. В конце концов, мы принадлежим тебе, Эллисон-которая-не-Алиса. — Ди встает и тянет меня за собой. Ти смотрит на нас обоих, и я не совсем понимаю, почему у него напряжены плечи и руки.

— Я бы поспала, — говорю я, и Ти быстро кивает, протягивая мне ключ от домика. Когда я направляюсь к нему, он окликает меня. — Подожди, Эллисон.

Я оборачиваюсь, а Ти снимает свою фиолетовую куртку и протягивает мне.

— Там ужасно холодно, — говорит он мне, резко кивая. — И сыро. Спи прямо на этом, так ты не промокнешь.

— Здесь ужасно холодно…, — начинаю я, но Ти накидывает мне на плечи длинный плащ и уходит, прежде чем я успеваю возразить. Ди бросает на меня взгляд и подмигивает, когда его брат неторопливо уходит, а я протягиваю руку, чтобы застегнуть куртку на груди. А еще он приятно пахнет свежей кожей, мылом и чистым воздухом. Я на мгновение зарываюсь в него носом, но только для того, чтобы избавиться от запаха рыбы и соли.

— Не спорь с ним — он из тех надоедливых рыцарей без страха и упрека.

— А ты? — спрашиваю я, направляясь к домику и открывая его.

— Я? — переспрашивает Ди, когда я открываю дверь и оглядываюсь на него. У него снова томный взгляд из-под полуопущенных век. — Я тот самый наглый засранец. Если хочешь с кем-то переспать, пока ты здесь, я буду отличным компаньоном.

Я поднимаю брови.

Забудьте, что я сказала, — он такой же придурок, как и парни у нас дома.

— Да, спасибо, я запомню, — язвительно отвечаю я, заходя внутрь и закрывая за собой дверь.

***

Я не ожидаю, что сразу же засну — не в тесной, вонючей комнате с неудобной кроватью и затхлым запахом. Но я думаю, что буквально погружение в совершенно новый мир, о существовании которого я и не подозревал, который совпадает с одним из моих любимых детских произведений, действительно сказалось на мне.