Разлом (ЛП) - Джеймс Мэтт - Страница 57

Нахождение на высоте восемнадцати футов над дорогой сильно нервировало его. Атака сверху была возможна, хотя и маловероятна благодаря сети опорных тросов моста, проходящих рядом с ним. Ной тяжко шагал вперед, затем взглянул направо, глядя на Ист-Ривер. Он заметил причал, а к нему примыкал красивый зеленый участок - судя по всему, парк. Но это было не то, что привлекло его внимание в первую очередь. Им оказалась спасательная лодка береговой охраны длиной сорок семь футов, подплывавшая к нему.

- Вон там! - крикнул он, указывая на приближающееся судно. - Нам нужно туда!

- Черт возьми, - сказал Майк. - Это наш билет отсюда.

Сара не была столь уверена. - Успеем ли мы добраться туда, пока оно не уплыло?

- Мы, черт возьми, обязательно попробуем, - ответил Ной.

Мысль о том, что он наконец-то будет в безопасности - настолько, насколько это возможно, - вновь вселила в Ноя уверенность.

Это также придало ему новых сил - или это были уже его четвертые силы? Он ускорил шаг до ровной пробежки, не спуская глаз с катера береговой охраны. До берега оставалось еще четыреста футов. Ной оценил положение своей группы и пришел к выводу, что они сами находятся примерно на таком же расстоянии от берега. К сожалению, как и раньше, когда они были у входа в Манхэттен у Бруклинского моста, нельзя было просто выйти, где захочется.

- Где ближайший съезд? - спросил Ной.

- Еще полмили отсюда, - ответила Сара, привлекая его внимание. - Мы раньше жили неподалеку. Переехали на север штата после смерти Марка.

Понятно.

Ной не стал настаивать на получении дополнительной информации. Ему это было не нужно, а ей не нужно было вновь переживать все это, не сейчас. Они были так близки к свободе.

С этого момента всем нужно было держать голову на плечах. К тому же он и так знал достаточно о том, что случилось с семьей Ракстроу, и не было нужды заставлять их вновь переживать смерть главы семьи больше, чего они и так делали каждый день. Ной знал, что они часто думают о Марке. А он сам думал о своем отце постоянно, каждый день.

Я тоже уже не ребенок.

Динозавры начали обходить их с обеих сторон. В основном это были травоядные, но он заметил и нескольких мелких плотоядных, разбросанных тут и там. Ною это напоминало грандиозное переселение. В некотором смысле это было логично. В конце концов, Бруклин - это остров, а точнее, самый западный край Лонг-Айленда.

Если эти существа хотели перебраться на материк, единственным путем были мосты, построенные людьми. Конечно, им также пришлось бы безопасно пройти через Манхэттен, чтобы туда добраться.

- А как насчет T. rex? - спросил Майк, наклонившись через перила, чтобы понаблюдать за стадом из десяти гребенчатых травоядных, паразауролофусов, проходящих мимо. В последний раз, когда они видели одного из них, его убил троодон.

- Это не зависит от нас, - ответил Ной. - Природа поступит так, как ей заложено.

- А это включает и нас - людей? - спросил Кайл.

Ной подумал, как ответить, и на самом деле было только одно, что он мог сказать.

- Да, включает. - Он просто был честен с Кайлом и со всеми, кто слушал. - Человечество могущественно, и мы, несомненно, по-прежнему остаемся высшим видом на этой планете. То, что произошло пару дней назад, было испытанием, чтобы проверить, заслуживаем ли мы по-прежнему господство над Землей.

Майк тихо рассмеялся. - Мы как-то слишком загордились, да?

- Безусловно, - сказала Сара, - но хотелось бы, чтобы был другой вариант, как нам это осознать.

- Но в этом-то и суть людей, верно? - спросил Ной. - Мы - воплощение самодовольства. Мы живем и дышим комфортом.

- Мы испорчены, - добавила Бекка.

Майк рассмеялся еще громче. - Ладно, да, конечно, с этим не поспоришь. Но, как сказала Сара, хотелось бы, чтобы наш испытание прошло не в виде полномасштабного доисторического блицкрига.

- Мы не можем выбирать, - сказал Кайл, высказав глубокую мысль.

Ной понимал, что тот имел в виду и своего отца. Ему хотелось утешить молодого человека, но он не знал, что еще сказать такого, чего Кайл еще не слышал.

- Ты прав, - сказал Майк, разрядив напряжение, которое создали слова Кайла. - У нас нет выбора. Ну, не всегда. Мне не обязательно было спасать вас от того пернатого ублюдка, а Ною не обязательно было помогать Саре найти вас двоих. - Он бросил быстрый взгляд на Кайла и Бекку. - Но мы это сделали. Возможно, мы не полностью контролируем свою жизнь, но у нас есть возможность самостоятельно принимать некоторые из этих решений.

- Хорошо сказано, - заметил Ной.

- Спасибо.

Кайл слегка толкнул Майка в плечо. - Да, старик.

Два рогатых карнотавра прошли мимо них слева, направляясь к месту сражения у Бруклинского моста. Миграция шла полным ходом. Ной задался вопросом, если все мосты Нью-Йорка выглядели так же, как и все мосты в других городах. К счастью, ни один зверь не приблизился по набережной. Ной и остальные наблюдали за непрерывным, движущимся "шоу динозавров, - пока пересекали мост.

- Будьте начеку, - сказал Майк, вытаскивая пистолет. - Мы не знаем, сколько из них ждет нас в конце.

Ной снова вытащил пистолет. Он уже успел убрать его в кобуру, как только взял себя в руки. Впереди он заметил выход.

- Это он? - спросил он.

- Ага, - ответила Сара.

Все перелезли через перила на тротуар. Они добрались до Бруклина.

- Что это? - спросила Сара, указывая дальше по дороге.

Ной тоже заметил приближающиеся к ним силуэты, но не смог разобрать, что это. Что бы это ни было, они мчались прямо на них, двигаясь с большой скоростью. Это напомнило ему стадо американских бизонов, пересекающих Великие равнины. Ной замедлил шаг, прищурился, а затем подтолкнул всех вперед и вправо.

- Быстрее, нам нужно спуститься с моста, сейчас же!

Все ускорили шаг, но до съезда оставалось еще двести футов. Надвигающаяся орда была уже ближе и неслась на полной скорости.

Когда они приблизились к съезду, указатель над ним направил их к Бруклинско-Квинсской скоростной автомагистрали и дороге под названием Кэдман-Плаза-Уэст. Ной понятия не имел, что это за места, но доверял указаниям Сары. Дорога разветвлялась, расходясь на три полосы. Две уходили в стороны, а одна шла прямо, углубляясь в Бруклин. Именно оттуда и надвигались животные.

- "Боже мой! - крикнула Бекка, как раз когда мимо них проскакало гигантское стадо трицератопсов.

Люди метнулись вправо, бежав так быстро, как только позволяли их уставшие ноги. Одно из животных опустило голову и словно бульдозер протаранило четверку дорожных песчаных бочек, или "амортизаторов удара. - Трицератопс громко хрюкнул, разгромив бочки и засыпав себя и дорогу песком. Ной споткнулся и остановился, наблюдая, как травоядное агрессивно стряхивает песок с головы, выглядя при этом совсем как самая большая в мире собака. Ветерок поднял часть песка в сторону группы Ноя, и они не смогли сдержать хохота, отвернувшись и закрыв глаза.

Один за одним они открывали глаза и смотрели друг на друга. Хуже всех досталось Майку. Он просто стоял, неподвижный, как статуя, весь покрытый песком с головы до ног.

Он сплюнул и пробурчал: - Мог бы и обойтись без этого. - Затем он помахал рукой исчезающему стаду. - Спасибо.

Кайл хихикнул.

- Осторожно, пацан! - сказал Майк, тыкая в него пальцем. Но даже Майк не смог сдержать улыбку.

- Да ладно тебе, Майк, - сказал Кайл, - кто же не любит пляж?

Майк потянулся, чтобы схватить Кайла за горло, но остановился, когда раздался характерный звук корабельного гудка.

Спасательное судно береговой охраны благополучно пристало к берегу. Никто не проронил ни слова, когда они бросились бежать почти бегом. Наклонный съезд только ускорил их бег, пока они обходили изгиб магистрали и спускались на уровень улицы.

Как бы им ни хотелось продолжать бежать, им пришлось остановиться. Бруклин был гораздо просторнее, чем Манхэттен. Здешние здания были ниже, а дороги и тротуары - не такими тесными.