Разлом (ЛП) - Джеймс Мэтт - Страница 31

Он поднял одну из нескольких тонких прямоугольных коробок, прочитал надпись на этикетке и закатил глаза. Это были коробки с презервативами размера "магнум. - Ною повезло, что рядом с ним никого не было, кто мог бы увидеть его в таком виде, особенно Майка, потому что Ной был весь покрыт этими штуками.

Он представил себе силуэт Манхэттена и вздохнул. - В Нью-Йорке всегда весело...

21

Кайл и Бекка шли за Майком по лестнице многоквартирного дома. Сначала они проверили лифт и с облегчением обнаружили, что он работает. Но Майк все же предпочел подняться по лестнице. Кайл понимал, почему. Здесь было то же самое, что и в музее. Что, если что-то стояло прямо за дверями, когда они откроются?

Да, нет, спасибо, - подумал Кайл, крепче сжимая руку Бекки.

Все это время они шли на пять ступенек позади Майка, оставляя детективу полиции Нью-Йорка пространство для маневра. Кайлу хотелось бы быть поближе к нему, но он боялся того, что может сделать Бекка, если Майку придется нажать на курок. Громкие звуки иногда пугали Бекку, и Кайл не собирался снова бежать за ней - не снова.

Он вздохнул. Кого он обманывает? Конечно, он бы снова побежал за ней. Кайл не хотел, чтобы с ней случилось что-то плохое, но он также не хотел, чтобы его мать узнала, что этого можно было бы избежать, если бы он попытался. Разочаровывать маму стало для него обычным делом в последние несколько лет, хотя ему и не нравилось это чувство. Он также ненавидел тот взгляд, которым она оглядывала его, когда он, неизбежно, вляпывался.

Они почти дошли до крыши, когда Майк замедлил шаг. Кайл огляделся и заметил план этажа.

Восьмой этаж, понял.

- Что такое? - спросил Кайл, услышав приглушенный звук, доносившийся из-за двери в конце коридора справа от него.

Майк вышел в коридор и направил пистолет в ту сторону. Кайл высунулся и оглянулся в другую сторону, вниз по левому коридору. Дверь была выбита внутрь. Он уставился на нее на секунду, пытаясь понять, что произошло. Следов ожогов не было, значит, это не взрыв. Тогда он сложил все воедино. Зверь внезапно появился внутри чьего-то апартамента - на восьмом этаже!

- Черт возьми, - пробормотал он. Он прищурился и подумал: - Где ты сейчас?

Он резко повернул голову, когда снова услышал тот самый звук. Это определенно был человек - кто-то кричал - женщина. Майк потихоньку подошел ближе к двери, пока шум продолжался. Женщина снова закричала, на этот раз пробормотав достаточно слов, чтобы Кайл понял, что это знакомый голос.

- Похоже на маму!

Майк кивнул, а затем повернулся к двери. Он осторожно потянул за ручку, но обнаружил, что она заперта. Затем Кайл наблюдал, как Майк наклонился и проверил, задвинут ли засов. Майку, видимо, понравилось то, что он увидел, потому что он нацелил пистолет на дверную ручку, выпустил в нее один выстрел, а затем пнул дверь. При втором ударе она с силой распахнулась и с грохотом врезалась во внутреннюю стену, сбив с нее рамку с фотографией.

- Полиция! - крикнул Майк, прежде чем войти внутрь. - Оставайтесь на месте и поднимите руки! Я вхожу!

Он бросил быстрый взгляд на Кайла и Бекку, а затем вошел. Дети Ракстроус последовали за ним внутрь, не отставая ни на шаг.

- Закройте дверь и заприте ее, - приказал Майк, остановившись и оглянувшись на Кайла.

Кайл кивнул, закрыл дверь и задвинул засов. Ручка была полностью разрушена, но засов устоял.

Они продвигались дальше, стараясь не шуметь.

Кайл хотел окликнуть мать, но не стал. Он не хотел, чтобы произошло что-то плохое. Он решил дать Майку возможность действовать, не мешая ему. Первым он вышел из прихожей. Насколько Кайл мог судить, апартамент был старинным, но со вкусом оформленным: там были две закрытые двери - возможно, спальни - и мини-кухня, в которой, как он предположил, было все стандартное оборудование: холодильник, микроволновая печь, плита, духовка.

Внезапно одна из дверей открылась. Кайл не смог разглядеть, кто ее открыл, - Майк загораживал ему обзор.

- Слава Богу, - сказал Майк, - мы не были уверены, добрался ли ты...

Майк резко развернулся и нацелил пистолет на кого-то, но не выстрелил. На самом деле он на мгновение остолбенел.

- Майк, не надо! - голос принадлежал матери Кайла.

Майк отвернулся от невидтимого человека. Кайл догадался, что это была хозяйка апартамента. Новость о том, что Сара жива, отвлекла Майка - и этого было достаточно, чтобы тот не смог сопротивляться. Женщина шагнула вперед и голыми руками оттолкнула пистолет Майка. Другой рукой она взмахнула и с силой ударила его по голове чугунной сковородой.

Майк свалился на пол.

22

Прежде чем Ной вышел из семейной аптечки, он тщательно обыскал помещение в поисках марли и бинтов, найдя их среди всего остального, что было разрушено стигимолохом. Он выскользнул из укрытия с пакетом лекарств в руке и стал ждать. Сейчас он пристально смотрел на дверь, на случай, если шум, поднятый им и этим буйным травоядным, был замечен. Но через тридцать секунд он решил, что хватит.

Ной шагнул через разбитую входную дверь и выбежал на улицу, хрустя стеклом под ногами. Он рванул налево, к входу в жилой дом.

Он не останавливался, пока не вошел внутрь, и, войдя, споткнулся и остановился, услышав приглушенный выстрел. Ной поднял глаза, представляя, как Майк сражается с кем-то - или чем-то - ужасным. Он также представил, как Кайл и Бекка прижались в углу и наблюдают за всем происходящим, гадая, не они ли будут следующими, кто погибнет.

Ной бросился к лестнице и стал подниматься по ней ровным шагом. Ему хотелось бежать, но его тело сейчас никак не могло этого выдержать. К тому же, что будет, когда он выдохнется,и ему понадобится вступить в драку? Ною нужно было сберечь силы как можно больше. Тем не менее, даже двигаясь на семьдесят процентов от своих возможностей, он быстро запыхался. Но, хрипя и ловя воздух, он отказался сбавлять темп.

Он проверял двери на лестничных площадках каждого этажа, но не обнаружил ничего необычного и не услышал ни криков, ни каких-либо голосов вообще. Его план состоял в том, чтобы сначала подняться на крышу, а затем, если по пути наверх он ничего не найдет, спускаться оттуда более медленным темпом.

Когда он добрался до восьмого этажа, то заметил обломки на ковре в коридоре и обнаружил их источник - выбитую дверь. Было очевидно, что Майк выстрелил в дверной замок. Ной быстро подошел к ней и толкнул, но она не сдвинулась с места, потому что кто-то запер ее изнутри с помощью неповрежденного ригеля.

Поэтому Ной сделал единственное, что пришло ему в голову.

Он постучал.

- Кто там, черт возьми? - прокричал с другой стороны грубый женский голос.

Ной прижался к отверстию в двери и сказал: - Я Ной Кларк - доктор Ной Кларк. По-моему, ваши гости - мои друзья.

Засов щелкнул, и дверь отлетела от косяков. Ной все еще стоял, согнувшись в талии, когда к нему подошла разъяренная женщина в платье в цветочек и шлепанцах. Он сглотнул и выпрямился, возвышаясь над ней на добрых восемь дюймов. Ее глаза горели яростью, а лицо просто кипело от раздражения.

- Э-э, привет, - сказал он.

Женщина положила руки на бедра. - Ты не похож на доктора. - Ее поведение говорило само за себя.

- Тяжелый день? - спросил он, пытаясь ее успокоить.

Вместо этого она просто стояла, гневно глядя на него.

Ной протянул руку. - Ной Кларк, я палеонтолог - в основном занимаюсь динозаврами. - Он надеялся, что, назвав себя экспертом по окаменелостям, в частности по динозаврам, он хоть немного успокоит ее.

- А, так ты один из этих поддельных докторов, да? - спросила она, сводя его попытки на нет. Она так закатила глаза, как он еще ни разу не видел, и отошла в сторону. - Ну, пошли, вечеринка в самом разгаре.

Вечеринка? - подумал он.

- Э-э, спасибо.

Она громко удалилась от него, когда он вошел внутрь. - И закрой, черт возьми, дверь!