Архив Буресвета. Книга 5. Ветер и Правда. Том 1 - Сандерсон Брэндон - Страница 20

Шквал! Вот в чем состоит его настоящее задание: помочь полубогу побороть манию величия. Сигзил докладывал, что Ишар физически перетаскивал спренов из Шейдсмара на эту сторону, необратимо убивая их в процессе. Возникавшие исковерканные тела из полуплоти оказывались нежизнеспособны.

Каждый Вестник страдал от той или иной тяжелой психологической травмы. Хуже того: Каладина тревожило, что их проблемы имели отчасти сверхъестественную природу. Кто он такой, чтобы разбираться в патологии богов?

Вслух он ничего не сказал, поскольку знал, каким будет ответ.

Кто он такой, чтобы этим заниматься?

Единственный, кто мало-мальски подходит. Буреотец, помоги им всем!

– Выполним, сэр, – пообещала Сил. – Ну, исцелением разума займется Каладин. Но и я сделаю, что смогу.

Далинар одарил ее удивленным взглядом. Он не привык, чтобы спрены чести являлись кому-то, помимо своих Сияющих, и тем более расхаживали в человеческий рост и вели себя как солдаты. Каладин же счел это абсолютно закономерным. В каком-то смысле именно Сил положила начало всему, решив связаться с ним узами. Разве можно лишать ее права голоса в обсуждении следующего задания?

– Хорошо, – сказал Далинар, обращаясь к ним обоим. – Каладин, есть еще один вопрос. У тебя сохранился плащ, который я тебе отдал, когда ты только вступил в мою армию?

– Да. Я храню его как знак гордости, сэр, хотя ношу не часто. С мундиром не сочетается, и… ну, глифы вашего дома на спине. Герб, указывающий на принадлежность к королевской семье.

– Могу понять, – кивнул Далинар. – Благословленные Бурей – новый светлоглазый дом, имеющий право заложить собственные великие традиции. В обычной ситуации тебе и не пристало бы носить глифы другого дома.

– Вот только? – спросил Каладин.

Король открыл деревянный ящичек, который держал под мышкой, достал и развернул лист бумаги, испещренный записями. Пробежал их глазами. Первым порывом Каладина было отвернуться, потому что вид читающего мужчины… все еще вызывал неловкость. Но времена менялись. Каладин сам же приветствовал вступавших в армию женщин. И взгляда он не отвел.

– Оба моих сына, – негромко проговорил Далинар, – выразили нежелание быть официальными наследниками любого занимаемого мной трона.

– Знаю, сэр. Потому и выбрали королевой Ясну.

– Королевой Алеткара, – уточнил Далинар. – В изгнании. Теперь у меня есть второй трон, здесь, в Уритиру, который мы делим с Навани. Однако мы стареем, а наши дети либо не хотят, либо уже имеют корону. Ясна твердо намерена восстановить Алеткар и не желает рассеивать внимание. Гавинор должен оставаться ее наследником, следующим в очереди на алетийский престол. Он взойдет на трон в случае ее смерти.

– В таком возрасте? – удивился Каладин.

– Ребенок может и должен наследовать для сохранения преемственности на престоле, – сказал Далинар. – Таким образом, улажен вопрос Алеткара, существующего отдельно от Уритиру и от Сияющих рыцарей. Получается, случись что со мной и Навани, в Уритиру наследника нет.

С листом бумаги в руках Далинар повернулся и посмотрел на Каладина. Сил ахнула. Вокруг Каладина проявились светло-желтые спрены потрясения, и он ощутил, как внутри все скручивается в узел.

– Сэр, – выговорил он, деревенея, – прошу, не надо. Я слишком поломан.

– Жизнь нас ломает, – отозвался Далинар. – И мы заполняем трещины чем-то покрепче.

– Ренарин. Он Сияющий.

– Он урывками видит будущее, и увиденное вынудило его отказаться от этой ответственности. Тут я его поддерживаю. Солдат, Ренарин связан узами с испорченным спреном, и мы пока до конца не знаем, какие могут быть последствия. Адолин отказался наотрез. Я… надеюсь, мне удастся разрешить нашу проблему, поскольку подозреваю, что причина его нежелания занять трон Алеткара – во мне. Но даже если все получится, возглавлять Уритиру должен Сияющий.

Далинар протянул бумагу ветробегуну:

– Я не стану заставлять тебя, Каладин. Но спрошу, потому что должен. Будешь ли ты нашим наследником?

Каладина будто окатили ведром ледяной воды. Он не находил слов для ответа. Быть офицером непросто, светлоглазым – того хуже, но стать частью королевской семьи?!

– Сынок, – мягко проговорил Далинар, – вижу, в тебе еще осталась ненависть. Хочется верить, что не к кому-то конкретному, а к тому, что с тобой сделали. В последние годы я был вынужден признать, что разделение на светлоглазых и темноглазых – лишь социальная условность. Благородство зарождается не в крови, а в сердце. Но такие шаги должны делаться с обеих сторон. Тебе не нравится то, что мы олицетворяем. Но если ты продолжишь испытывать эти чувства… они выгрызут тебя изнутри.

– Знаю, – выдавил Каладин. – Но это?!

– Не более чем долг, который необходимо исполнять, – сказал Далинар, передавая ему документ. – Мы с Навани – узокователи. Если я паду в поединке, престол займет она. Но она тоже станет мишенью. Вполне возможно, ни один из нас не выживет. Если случится худшее, предъяви в Уритиру это письмо. Оно утверждено множеством ревнителей. Я говорил об этом с Ясной, великими князьями и другими монархами. Все сходятся на том, что лучше всего на эту роль подходит Сияющий. К сожалению, среди них мало проверенных. Решение, разумеется, за тобой. На случай твоего отказа занять трон я назначил следующим в очереди Дами.

Дами. Риранский камнестраж, с которым Каладин мало пересекался. Однако его любили. По слухам, накануне, после завершения кампании в Эмуле, он принес четвертую клятву – третьим после Ясны и Каладина.

– Если и он не возьмется, – добавил Далинар, – наследование перейдет к великим князьям Алеткара. Сначала к Аладару, затем – упаси нас Боже Запредельный – к Себариалю.

– Да вы шутите.

– Он хорошо обращается с деньгами.

– Так хорошо, что половина оседает в его карманах.

– Он лучше, чем сам готов признать. Навани считает, что состояние его учетных книг служит для маскировки его скрытых способностей. Так или иначе, я надеюсь, все мы выживем, а в очередь наследования добавятся другие Сияющие с лидерскими качествами. Или, может быть, разработаем что-то вроде того, о чем всегда мечтала Ясна: более… представительный метод правления. Тебе бы не помешало почитать ее эссе по теме.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.