Ловец душ - Герберт Фрэнк Патрик - Страница 11

Боннет выключил связь и догнал Спарроу. Почти незамедлительно к ним присоединился Гарсия, на ходу застегивая рубашку. Его черные волосы торчали во все стороны.

– Что стряслось?

– Джо, ты когда проверял реакторный блок, то открывал люки в лазы? – спросил Спарроу.

– Конечно. Но внутрь не совался. Нам безопасники строго-настрого…

– Знаю. Ты ничего не чуешь?

Гарсия непонимающе нахмурился.

– В смысле, носом?

– Да, носом.

– Вроде нет. – Гарсия почесал в затылке. – А что?

– Принюхайся, – сказал Боннет.

Бортинженер сморщил нос и вдохнул. Еще вдохнул.

– Тухлятина?

– Лес заметил еще пару дней назад.

– Кто-нибудь вентиляционные ходы проверял?

– Первым делом, – отозвался Боннет. – Поначалу я был не уверен. Видимо, какое-то время там шла борьба между бактериями и стерилизующей радиацией.

– И бактерии победили, как только мы впрыснули побольше кислорода, – добавил Спарроу и показал на заслонку вентиляции на стене. – Оттуда сильнее воняет. Джо, принеси-ка кусок резервного кабеля для сжатого воздуха.

– Какой длины?

– Футов двадцать. Чтобы хватило на весь лаз и еще осталось на сам отсек.

– Без проблем, – ответил Гарсия и пошел к складу.

Спарроу достал из настенного шкафа портативный телеокуляр и фонарь.

– В реакторном отсеке достаточно недоступных глазу мест. Только думать об этом всем неохота. Тешим себя мыслью, что стационарные телеокуляры не оставляют слепых пятен. Лучше уж мы пожертвуем портативным окуляром и фонарем, зато заглянем во все потайные углы.

Гарсия вернулся с кабелем.

– И что с ним делать?

– Пристроим на конце глаз с подсветкой, – сказал Спарроу.

Гарсия покраснел.

– Мне самому в голову не пришло.

– А я как раз и говорил Лесу, что наш мозг предпочитает не заморач…

В динамике на переборке раздался голос Рамзи:

– Я вижу вас на экране. Что происходит?

Боннет коснулся микрофона на груди.

– В лазе реактора что-то воняет.

– Пусть идет сюда и захватит панель дистанционного управления – ту, что ты оставил наверху. – Спарроу на секунду оторвал взгляд от окуляра и лампочки, которые привязывал к кабелю. – Нам может понадобиться его помощь.

Боннет передал приказ.

Вскоре Рамзи уже стоял над ними на мостике и изучал дистанционную панель.

– Я только что уловил запах. Думаете, крыса? – перегнувшись через перила, спросил он.

– Фиг его знает, – ответил Боннет.

– Держи.

Спарроу вручил кабель Гарсии, а сам повернулся к люку, разгерметизировал его и замер в нерешительности. Затем поднял голову и сказал:

– Рамзи, отнесите-ка панель от греха подальше.

Тот повиновался и отошел футов на десять по мостику.

– Лес, ты тоже посторонись.

Боннет отступил от люка, вопросительно глядя на капитана.

Спарроу кивнул на дозиметр над лазом.

– Там может сильно фонить. Поглядывай на индикатор.

Гарсия вынул закрепленный в стенке портативный экранчик и встал рядом.

– Ну, погнали, – сказал коммандер и потянул дверь на себя.

Гарсия зажал нос и рот рукой.

– Фу-у! – отпрянул Спарроу.

– Простите за каламбур, – Боннет закашлялся, – но дело попахивает гнильцой.

Рамзи вновь перегнулся через перила.

– Тут одной крысой явно не обошлось, – сказал он.

Спарроу взял кабель и включил фонарь. Луч яркого света ударил в глаза Рамзи, на мгновение ослепив его. Когда к нему вернулось зрение, Спарроу уже просунул конец кабеля в лаз. Гарсия склонился над экранчиком.

Рамзи переключил портативную панель на одну из электронных схем и ахнул. В тот же миг раздался возглас Гарсии:

– Шкипер! Смотри!

На экране был виден изгиб уходящего вниз лаза. Прямо на них смотрели подошвы мужских ботинок.

Боннет бросил на Рамзи многозначительный взгляд из-под косматых бровей. На лбу старпома выступили капельки пота.

– У тебя на экране то же? – спросил он.

Рамзи кивнул. С его места стоявшие внизу люди казались карликами, акустика делала их голоса похожими на писк. Энсин чувствовал себя зрителем в кукольном театре.

Боннет повернулся к дозиметру над люком.

– Уровень радиации чуть выше нормы, – сообщил он.

– Не настолько, чтобы с ней не справились фильтры, – отозвался Гарсия.

Спарроу согнулся, проталкивая кабель с импровизированным телеглазом как можно дальше в лаз. Гарсия повернул свой экран к Боннету.

– Ну, что там?

– Теперь видны все ноги, – ответил Боннет.

Рамзи услышал какое-то бормотание и увидел, как шевелятся губы Гарсии: «Святая Мария, Матерь Божья…» Пальцы бортинженера судорожно перебирали четки под рубашкой. Спарроу чуть развернул кабель.

– Нож! – воскликнул Боннет.

В тот же миг на экране Рамзи появилось изображение. Из груди лежавшего в лазе мужчины торчал нож.

– Достаньте рекордер, – велел Спарроу.

– Уже достал, – отозвался Рамзи, устанавливая над приемником взятую со стеллажа видеокамеру.

Спарроу протолкнул кабель еще дальше, и на экране показалось лицо.

– Кто-нибудь его узнает?

– Я вроде бы где-то видел. Форма младшего состава. Судя по маркировке, он из техперсонала, обслуживающего атомные реакторы. – Гарсия покачал головой. – Только его не было среди техников, которых я пустил на борт для проверки перед отплытием.

Капитан разогнулся и глянул вверх.

– А вы, Рамзи?

– Он из особого подотдела Службы безопасности при адмирале Белланде, – ответил тот. – Его фамилия то ли Фосс, то ли Фостер, вроде того.

– Откуда ты знаешь? – спросил Боннет.

Рамзи внезапно сообразил, что допустил тактическую ошибку.

– Во время патрульных рейдов в заливе он был нашим связным по вопросам безопасности.

Солгал, и глазом не моргнув. Он прекрасно помнил, где видел этого офицера в последний раз: резиденция Белланда, во время напутственных указаний инструктора Рида.

– Вам известно, что он тут делал? – спросил Спарроу.

Рамзи покачал головой.

– Могу лишь догадываться. Наверное, проводил спецпроверку, когда его застали врасплох.

– Застали за чем? – вмешался Гарсия.

У Рамзи перехватило дыхание. Он вспомнил, что Гарсия был предполагаемым спящим шпионом.

– Скорее всего, наоборот, – сказал Боннет. – Этот парень из СБ застукал кого-то за…

– Да кого он мог застукать? – оборвал его Спарроу. Он открыл ближайший к лазу шкаф и вынул оттуда защитный костюм. – Джо, помоги с РЗК.

Гарсия подчинился.

Вскоре голос Спарроу зазвучал из коммуникатора внутри костюма:

– Лес, принеси дуковский мешок[10] и свинцовый ящик. Оставь их здесь, возле люка. Джо, облачись в другой костюм – поможешь вытащить тело. Рамзи, следите за мной и записывайте на пленку все, что я покажу. И подключите к моему дозиметру репитер. Мне будет некогда за ним следить.

– Есть, – кивнул Рамзи.

Гарсия тем временем уже натягивал второй комплект. Боннет пошел к складам в кормовом отсеке.

Согнувшись пополам, Спарроу втиснулся в лаз. Репитер его дозиметра на панели Рамзи мгновенно начал отсчет.

– А там горячо, – присвистнул энсин. – У меня показывает пять тысяч миллирентген.

– Вижу, – сказал Спарроу. – Подключитесь к сканеру в моем шлеме.

Рамзи переключил один из экранов панели на шлем. Все видимое пространство загораживала рука в перчатке. Капитан отвел руку, и стал виден кусок униформы.

– Тут записка, – сообщил Спарроу. – Он оставил записку. Я ее зачитаю, а вы включите аудиозапись и сделайте снимок. Дата: шестнадцатое апреля, время: восемь-сорок-пять.

«День отплытия, – припомнил Рамзи. – В это время мы шли по подземному туннелю».

«Коммандеру Х. Э. Спарроу от лейтенанта Артура Х. Фосса, SYO-2204829, – начал капитан. – Отчет о спецпроверке безопасности на глубоководном буксире “Фенийский таран”».

Спарроу откашлялся и продолжил:

– «В соответствии с последними распоряжениями Службы безопасности, я проводил особую проверку реакторного блока вслед за стандартной инспекцией бригады атомного техобслуживания. Предполагалось, что я быстро проникну в лаз для осмотра торцевой заслонки и механизмов ручного привода. Ввиду краткости осмотра и для сохранения секретности я решил обойтись без РЗК».