Весна возмездия (ЛП) - Грубер Андреас - Страница 79

Недолго думая, Фло набрал номер, указанный на сайте. Пока шли гудки, он схватил куртку и бросился к двери.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 65

Они ехали не к дворцу Шёнбрунн, как Эвелин сперва предположила, а дальше на юг.

— Куда мы едем? — спросила она.

Касем проигнорировал её и продолжил говорить по-арабски с Имрааном и своим сыном. Разговор прервал звонок телефона Эвелин.

Все замолчали. Наконец Имраан вытащил её мобильный из кармана брюк.

— Разблокируй, — коротко сказал он и сунул аппарат ей под нос.

Она ввела код и увидела, что звонит Фло. Но ответить ей не дали. Имраан забрал телефон, сбросил вызов и снова убрал его к себе. Разговор на арабском возобновился — до тех пор, пока через несколько секунд не зазвонил мобильный Касема.

Касем выругался по-арабски и достал телефон из пиджака. Коротко взглянул на номер, потом показал дисплей Имраану.

— Флориан Цок, — сказал Имраан.

Очевидно, номер он узнал.

Касем посмотрел на Эвелин.

— Должно быть, чертовски важно.

Не сводя с неё глаз, он передал телефон сыну.

Саджид выждал мгновение — пока Имраан не обхватил Эвелин за плечи и не зажал ей сзади рот ладонью. Она попыталась сопротивляться, но хватка Имраана тут же усилилась, и Эвелин замерла.

Саджид принял вызов.

— Да?

Он держал телефон так, чтобы голос Фло был слышен через динамик.

— Саджид? — спросил Фло.

— Чего тебе? — буркнул Саджид.

— Могу я поговорить с твоим отцом? Это правда важно.

— Минуту…

Все напряжённо уставились на телефон; только Эвелин смотрела в боковое окно. Машина как раз остановилась на перекрёстке. По «зебре» тянулась вереница прохожих с зонтами.

Она резко раскрыла рот и изо всех сил вонзила зубы Имраану в руку. Тот глухо застонал, но Эвелин тут же укусила снова — так крепко, что почувствовала вкус крови.

Имраан ослабил хватку. Она рванулась вперёд, распахнула дверь и выскочила из машины. В последний момент успела схватить ремешок своей сумочки, выглядывавший из-за спины Али, и вытащила сумку за собой.

— Держите её! — прошипел Касем.

Кто-то дёрнул её за пальто, но Эвелин уже оказалась снаружи. Зажав сумку под мышкой, она протиснулась между пешеходами через дорогу и едва не поскользнулась в луже.

Не оборачиваясь, Эвелин выскочила на тротуар и свернула за угол дома, в ближайший переулок. Она всё ещё не понимала, где находится. За следующим углом нырнула в ещё одну узкую улицу и побежала так быстро, что в лёгких защипало.

За очередным поворотом оказался торговый центр. Эвелин втиснулась в вращающуюся дверь.

На неё обрушилась магазинная музыка. Она смахнула воду с лица, стащила дождевик, затолкала его в мусорную урну и, лавируя между людьми, поднялась по эскалатору наверх. Если повезёт, Имраан и Саджид будут искать женщину в синем дождевике — и не найдут.

Пять минут спустя Эвелин стояла в женском бутике и наконец могла перевести дух. Всё ещё задыхаясь, она осторожно выглядывала в галерею сквозь витрину, между манекенами. Никто из людей Касема не поднялся за ней по эскалатору.

Неужели оторваться от четырёх мужчин оказалось так просто? Эвелин засомневалась. Внутренний голос твердил: всё прошло слишком гладко.

Почему Саджид её не удержал? Почему Имраан не бросился следом? И почему Касем воскликнул: «Держите её!» — а не отдал приказ по-арабски? И почему на этот раз дверь машины после посадки не заблокировалась автоматически?

Она всё ещё вглядывалась сквозь витрину, а мысли метались одна быстрее другой. Ты слишком много думаешь, сказала она себе наконец. Просто радуйся, что получилось.

— Могу я вам помочь? — спросила продавщица, внезапно оказавшаяся рядом.

Эвелин резко обернулась.

— Нет, спасибо. Всё в порядке, — быстро сказала она и по привычке потянулась за телефоном в сумочку. Чёрт! — Хотя… да, — поправилась она. — Можно у вас позвонить?

Продавщица смерила её недоверчивым взглядом.

— Это чрезвычайная ситуация.

— Охрана торгового центра на нижнем этаже, возле…

— Это правда срочно, — перебила её Эвелин. — Знаю, звучит избито, но речь о жизни и смерти.

— Ну хорошо.

Женщина глубоко вздохнула и протянула ей собственный мобильный.

— Спасибо.

Эвелин восстановила в памяти номер Килиана и набрала. Раздалось два гудка.

— Абонент в данный момент недоступен.

Связь оборвалась. Без голосовой почты! Прекрасно! Она сразу попробовала ещё раз — с тем же результатом.

— Хорошо, ещё один звонок, — попросила Эвелин.

Она набрала номер экстренной полиции и попросила соединить её с комиссариатом, где работала Драйер. Через минуту та была на линии.

— Говорит Эвелин Мейерс. Я…

— О господи, — перебила Драйер. — Вы с Пуласки сегодня в полдень в суде, конечно, устроили переполох.

— Я всё объясню позже, — вздохнула Эвелин и выглянула в окно.

Снаружи по-прежнему было спокойно.

— Сейчас гораздо важнее, чтобы вы меня внимательно выслушали.

Она покосилась на продавщицу и понизила голос.

— Кто-то пытается убить Килиана.

— Что? Серьёзно? Кто?

— Не могу сказать. Во всяком случае, ему срочно нужна охрана.

— Если бы вы не звучали так возбужденно, я бы решила, что вы надо мной издеваетесь.

— Всё абсолютно серьёзно.

— Ладно, поняла. Но это уже выходит из-под контроля. Сначала охрана понадобилась судебной служительнице, теперь ещё и Килиану. Что происходит?

— Я не могу объяснить. Но эти две вещи связаны.

Эвелин бросила на продавщицу извиняющийся взгляд.

— Я бы не просила вас, если бы это не было действительно важно.

— Хорошо, — наконец сказала Драйер, — но вы и сами понимаете: это займёт время.

— Понимаю. Но, пожалуйста, ускорьте всё насколько возможно.

— Попробую, конечно, только скорость — не единственная проблема. Когда мы вчера хотели ещё раз допросить Килиана по делу об убийстве Аль-Рашид, его нигде не нашли.

— Он точно не залёг на дно.

Эвелин вспомнила письмо, которое Килиан прислал в её контору.

— Да, возможно. Но мы всё равно не знаем, где он.

— Продолжайте его искать.

Эвелин повесила трубку и вернула телефон продавщице.

— Спасибо. Не могли бы вы сделать мне ещё одно одолжение и вызвать такси?

— После этого я от вас избавлюсь?

— Да.

У неё была другая идея, как связаться с Килианом: через его подкаст. Но для этого нужно было как можно скорее попасть в свою контору.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 66

Даниэль Фогт стоял в мастерской и менял мокрые тряпки, разложенные на подоконнике.

Большое, залитое светом помещение занимало верхний этаж старого дома. Где-то у огромных окон, врезанных в скат крыши, должно быть, рассохлись уплотнители. А может, черепица уже не выдерживала напора воды.

Как бы то ни было, день ото дня здесь становилось всё сырее, и, если так пойдёт дальше, в стенах наверняка заведётся плесень. К тому же в нескольких местах вода просачивалась сквозь высокий потолок.

Монотонное «пинг», с которым капли уже несколько часов падали в расставленные миски, медленно, но верно сводило Фогта с ума. Управляющий домом, разумеется, по телефону был недоступен. Фогт оставил ему на голосовой почте уже целую вереницу сообщений.

Он выжал насквозь промокшую тряпку над ведром и как раз собирался положить на её место сухую, когда зазвонил мобильный.

Хоть бы управляющий.

— Да, алло? — раздражённо бросил он.