На погребенных углях (ЛП) - Коув Келли - Страница 65

Он говорит искренне.

Но я всё ещё не уверена.

— Мне нужно время.

Он прочищает горло и молча кивает.

От его слов становится немного легче. Теперь я хотя бы знаю, почему он так поступил. Неважно, принимаю я это объяснение или нет. Всё лучше, чем думать, будто он предал меня просто потому, что захотел.

— Я буду ждать столько, сколько понадобится, — говорит Бо.

Он поднимается и пересаживается к Тофе. Она молча похлопывает его по плечу.

— Ему правда жаль, — тихо говорит она.

Я лишь киваю.

Из центра лагеря всё громче доносятся крики и аплодисменты. Значит, почти все Драконосвязанные сейчас там. Лучшего случая поискать дракона может и не представиться.

Голоса Тофы, Бо и Калиана постепенно стихают. Похоже, Калиан уговаривает Тофу лечь спать, а она в ответ пытается уговорить его пойти вместе с ней.

Хотела бы я так же легко говорить то, чего хочу.

Я неспешно иду по лагерю, поглубже натянув капюшон, чтобы скрыть уши. Рохан уверял, что никто меня не тронет. Но мне кажется, он недооценивает, насколько здесь ненавидят эльфов.

Повсюду люди переговариваются, смеются, переходят от одного костра к другому. Некоторые разговаривают с членами других кланов. Я даже замечаю двух мужчин, которые приветствуют друг друга как родные братья. По их голосам слышно, что они давно не виделись.

Это странно.

Рохан говорил, что кланы почти всегда враждуют между собой. Но здесь, как и на Кладбище, действует перемирие.

Да и ссориться никто не рискнёт. Если начнётся драка, драконы Рощи сожгут всех без разбора. Рохан сказал это так спокойно, словно говорил о погоде. А меня тогда пробрал настоящий страх.

Справа взрывается смех.

Я поворачиваюсь и замечаю Карага с Дурруком. Они бросают кости, а остальные шумно подбадривают игроков.

— О, — тянет Караг, заметив меня. — Решила прогуляться?

Все головы тут же поворачиваются в мою сторону, и я плотнее запахиваюсь в плащ.

— Оставь её, Караг.

— Что? Просто жалко будет, если с ней что-нибудь случится. Всё-таки одна по лагерю ходит.

Дуррук переводит взгляд на меня, потом снова на Карага.

— Не нарывайся.

Караг только фыркает, отдаёт кости другому игроку и бросает:

— Он ещё получит своё.

После этого снова отворачивается.

Я быстро ухожу. Сердце так и колотится.

От него лучше держаться как можно дальше. Рохан предупреждал, что Караг опасен. Теперь я и сама это вижу.

Достаточно один раз заглянуть ему в глаза.

Я иду дальше. Люди, мимо которых я прохожу, кивают мне. Они не знают, к какому клану я принадлежу. И, похоже, им всё равно.

Какое-то время на земле не видно ни одного дракона. Только в небе кружат другие, и из темноты доносятся их крики. Потом я замечаю белую драконицу с Кладбища. Она лежит, свернувшись клубком.

В отблесках ближайшего костра её чешуя переливается радужными бликами.

Я оглядываюсь по сторонам. Убедившись, что поблизости никого нет, осторожно подхожу.

Она сразу поднимает голову, настораживает уши и внимательно следит за мной. Я медленно опускаюсь на корточки, стараясь казаться меньше.

— Здравствуй.

Драконица вытягивает шею, не сводя с меня глаз.

Она держится так, будто весь мир принадлежит ей.

— Я… Эльфийка. — Сбросив капюшон, я быстро оглядываюсь. — Мы уже встречались. На Кладбище.

Она тихо урчит.

— Какая ты красивая.

Драконица довольно скрещивает передние лапы.

Я невольно улыбаюсь.

— Значит, знаешь.

Урчание становится громче.

— Тебе нравится в Роще?

Она отворачивается и негромко рычит.

У меня сжимается сердце.

— Мне очень жаль.

Я опускаюсь на траву.

Она снова урчит.

— Я не знаю, каково это — потерять того, кого любишь. Но знаю, каково горевать о том, что осталось в прошлом… и о том, чего уже никогда не будет. — Я машинально тереблю траву. — Это случилось давно?

Она тихо урчит.

— Наверное, такая боль никогда не проходит.

Я пытаюсь представить жизнь без Рохана. Без его тепла рядом по ночам.

От одной этой мысли становится тяжело.

— Наверное… это невыносимо.

Драконица не отводит взгляда.

— Меня попросили кое-что сделать. И, может быть… ты сможешь помочь.

— Помочь в чём?

Я резко оборачиваюсь.

К нам подходит женщина-Драконосвязанная. Остановившись рядом с драконицей, она привычно проводит ладонью по её шее.

— Я…

— Говори.

Я сглатываю.

— Вы хорошая Драконосвязанная?

Её взгляд мгновенно холодеет, а пальцы ложатся на рукоять кинжала.

— Это ты сейчас в чём-то меня обвиняешь?

— Нет! — Я поспешно поднимаюсь. — Просто мне нужно знать, можно ли вам верить.

Селеста тихо урчит.

Женщина вопросительно смотрит на неё.

— Что такое?

Драконица урчит снова.

Несколько долгих мгновений женщина молчит.

— Ради драконов я готова умереть.

Я выдыхаю.

— Поэтому я и решила заговорить с вами.

Она смеряет меня взглядом.

— И что же эльфийка может сделать для драконов?

— Обещаете никому не рассказывать?

Она криво усмехается.

— Мы что, дети?

Щёки вспыхивают сами собой.

Селеста снова урчит.

Женщина тяжело вздыхает.

— Хорошо. Обещаю.

— Я пытаюсь выяснить, кто крадёт драконьи яйца.

— Что?!

Она хватает меня за руку и уводит подальше от лагеря.

Лишь отпустив меня, коротко бросает:

— Объясняй.

Я растираю запястье.

— Украсть яйцо из Рощи может только тот, кому драконы доверяют. Тот, кого они не станут атаковать.

— Драконосвязанная.

— Да.

Она тихо ругается себе под нос и проводит рукой по лицу.

— Значит… Рохан думает так же.

Я киваю.

— И зачем здесь ты?

— Рохан уверен, что я понимаю драконов. Если поговорю с драконами других Драконосвязанных, то, возможно, узнаю, кто крадёт яйца.

— И предаёт нас.

— Да.

Она долго смотрит на меня.

— Почему ты решила, что это не я?

— Из-за Селесты.

Она прищуривается.

— Почему?

— Она рядом с вами спокойна. Этого достаточно.

Женщина молчит.

— И ты поняла это после разговора с ней?

— Да.

Она медленно кивает.

— Понятно…

Селеста снова урчит.

Женщина прислушивается, потом снова смотрит на меня.

— Мне нужно подумать. То, что ты предлагаешь, нарушает нашу клятву. Мы поклялись не вмешивать драконов друг друга в свои дела. Это сочтут изменой. За такое казнят.

У меня внутри всё холодеет.

— Рохана?

— Он тебе не сказал?

— Нет.

Она отворачивается.

— Мне нужно подумать.

— Спасибо.

Только теперь удаётся перевести дух.

— И будь осторожна, эльфийка. Не все будут такими терпеливыми, как я.

Я невольно перевожу взгляд на её кинжал.

— Я знаю.

Она подходит к Селесте, прислоняется к её боку и провожает меня взглядом. Из головы не идут ни её слова, ни мои собственные. Рохану это не понравится. Он наверняка будет недоволен. А может, снова рассердится. От одной этой мысли становится тяжело. Я не хочу, чтобы он снова злился на меня. Как теперь всё исправить?..

— Ай!

Я налетаю на кого-то, ударяюсь о повозку и больно прикладываюсь головой. Не успеваю опомниться, как чья-то рука хватает меня за ошейник и с силой швыряет обратно. Я вскрикиваю. Боль обжигает спину.

— Посмотрите, кого мы нашли, — шипит Дарсия.

От страха всё внутри леденеет. С той снежной бури мы ни разу не оставались наедине. Я всегда держалась рядом с Тофой или Калианом. Даже Рохан, несмотря на свои обязанности, старался не оставлять меня одну.

— Маленькая рабыня. — Язык у неё заплетается. Она пьяна. — Зря я не прикончила тебя ещё тогда. Может, напомнить тебе, что будет, если останешься?

Свободной рукой она хватает меня за запястье. Я вскрикиваю, вспомнив, как в прошлый раз она сломала мне руку.

— Оставь… меня…

Голос едва слушается.