Космический джем (ЛП) - Хьюз Франсин - Страница 2

Тем временем жизнь в стране Луни Тюнз шла своим чередом. Багз Банни грыз морковку и мчался по дороге.

— А ну-ка вернись, глупый кролик! – кричал ему вслед Элмер Фадд.

Корабль завис прямо над Багзом. Дверь открылась. Багз оглядел маленьких Нердлаков с ног до головы.

– Я сейчас вернусь, ребята, — сказал он им, — только разберусь с этим любителем природы.

Элмер встал перед Багзом. Он так обрадовался, что догнал его, что не заметил корабль.

– Попался, гадкий кролик, – сказал он. – Наконец-то я тебя поймал!

Бах! Трап корабля опустился прямо на голову Элмера. Пришельцы поспешили вниз.

– Один маленький шаг для меня… – заявил Паунд.

– Один гигантский скачок для «Горы идиотов»! – воскликнул Бэнг.

– И ужасная головная боль для Элмера Фадда, – сказал Багз.

 Бэнг пристально посмотрел на Багза.

– Мы ищем некоего Багз Банни.

– Он где-то здесь? – спросил Бланк.

Багз почесал затылок, делая вид, что задумался.

– Хм. У него такие же длинные уши, как у меня? – Он пошевелил ушами.

– Да! – закричали радостно Нердлаки.

– И он прыгает? – Багз запрыгал из стороны в сторону. – Вот так?

– Да! – воскликнули радостно Нердлаки.

– И он говорит: «В чём дело, док?» вот так?.. В чём дело, док?

– Да! – воскликнули взволнованные Нердлаки.

Багз покачал головой.

– Никогда о нём не слышал.

– Эх, – разочарованно протянул Наут.

Багз с ухмылкой отошёл в сторону. Кто сказал, что в космосе есть разумная жизнь?

Но Багз не успел далеко уйти. Пять гигантских лучевых пушек были направлены прямо на него.

– Ладно, кролик, – приказал Паунд. – Собирай своих приятелей. Мы вас покатаем!

5

В этот самый момент Майкл Джордан сидел в машине Стэна Подолака. Стэн вёз Майкла домой, изо всех сил стараясь сделать так, чтобы тот был доволен. Но они снова и снова сбивались с пути. Наконец Стэн подъехал к дому Майкла. Его старая машина зашипела и дёрнулась. Майкл был рад оказаться дома.

– Спасибо, что подвёз, Шерм, – сказал Майкл. Он попытался выйти из машины. Но дверь заклинило.

– Я Стэн, Майк, – сказал Стэн, пристально глядя на своего кумира. – Но ты можешь звать меня Шермом, если хочешь. Я следил за твоей карьерой с самого начала. И я думаю…

– Слушай, хватит уже! – перебил его Майкл. – Как мне отсюда выйти? Дверь не открывается.

Стэн кивнул, но на самом деле он не слушал, что ему говорили.

– Какой красивый дом. Если тебе нужна помощь: покрасить, поштукатурить… Я буду рад…

– Стэн! – снова позвал Майкл. – Как мне выбраться из машины?

Стэн протянул руку и толкнул дверь. Она открылась, но всего на несколько сантиметров.

Майкл с трудом выбрался наружу. Потом посмотрел на Стэна. Бедняга выглядел таким грустным и расстроенным, что ничего не мог поделать.

– Я ценю твою помощь, – сказал ему Майкл. – Спасибо.

Стэн просиял. Он радостно помахал рукой, и сломанная машина скрылась из виду в облаке дыма.

«Что ж», подумал Майкл. «Так-то лучше».

Он повернулся, чтобы войти в дом, но остановился словно вкопанный. К нему бежал огромный бульдог.

– Ну же, Чарльз, – взмолился Майкл. – Нет! Только не сегодня...

Слишком поздно. Чарльз повалил Майкла на землю. Он облизал его лицо и забрызгал слюнями.

Майкл с трудом поднялся на ноги.

– Уйди, Чарльз, – приказал он, когда подъехал фургон. За рулём была жена Майкла, Хуанита.

Из задней двери выскочила команда Младшей лиги, и Хуанита отогнала Чарльза.

Майкл улыбнулся, когда мимо него прошёл его девятилетний сын.

– Эй, Джефф, – окликнул он. – Ты в порядке? Как сыграли?

Джефф шёл, опустив голову и глядя в пол.

– Не хочу об этом говорить, – пробормотал он.

– Папочка, папочка! – закричал шестилетний Маркус. Затем к нему на руки запрыгнула четырёхлетняя Жасмин. Майкл обнял их обоих. Поцеловал Хуаниту в знак приветствия. Но его мысли по-прежнему были заняты Джеффом. Что случилось?

– Ну, он выбил два из пяти. И потерял тридцать два очка, больше обычного, – объяснила Хуанита.

– Лучше, чем я, – сказал ей Майкл.

Внутри Джефф, Маркус и Жасмин смотрели телевизор. Майкл был в спортивных новостях, и его показывали крупным планом.

Майкл не хотел видеть это снова. Поэтому он быстро переключил канал.

На экране появился Дорожный Бегун, бегущий по пустыне. «Би-ип-бип!»

Счастливо улыбаясь, семья Джорданов устроилась поудобнее, чтобы посмотреть мультфильм. Но поросёнок Порки прервал просмотр.

– Остановите мультик! – закричал он. – У нас срочное собрание мультяшных персонажей!

Дорожный Бегун умчался прочь. Порки поплёлся следом, а экран погас.

6

Экстренное собрание! Все персонажи Луни Тюнз спешили в ратушу. Поросёнок Порки, Дорожный Бегун, Йоземит Сэм, Сильвестр и Твити, Фоггорн Леггорн и другие заняли свои места.

На сцене стояли Багз и Элмер Фадд, закованные в цепи. Вокруг них расхаживали Нердлаки.

В ратуше воцарилась тишина, когда по проходу зашагал Даффи Дак. Он направился прямиком к сцене.

– Итак, что за срочность? – спросил он.

Паунд взял микрофон.

– Вы все – наши пленники!» – объявил он.

Эти крошечные пришельцы? Захватили их? Ратуша затряслась от смеха. Даффи фыркнул. Фоггорн Леггорн закудахтал. Йоземит Сэм хлопнул себя по колену.

Крошка Наут схватил микрофон. Он был в три раза больше его самого.

– Мы увезём вас в наш космический парк развлечений, – объявил он. – Там вы будете нашими рабами.

Что могли сделать эти маленькие пришельцы? Даффи Дак схватился за грудь, изображая страх. Но Йоземит Сэм принял вызов, он выскочил на сцену.

– Никуда мы не поедем! – крикнул он. – Мы не…

Йоземит поднял пистолет. Паунд поднял свой. Пистолеты оказались ствол к стволу. Бум! Йоземит смотрел снизу вверх.

– А-а-а! – закричал он. Паунд уменьшил его до размеров чихуахуа.

Нердлаки направили свои лучевые пистолеты на зрителей. Даффи поднял руки.

– Давайте, забирайтесь на корабль! – крикнул Паунд.

– Не так быстро, Док, – наконец подал голос Багз. – Вы должны дать нам шанс защититься.

Паунд взмахнул пистолетом:

– С чего вдруг?

Багз быстро освободился от цепей, затем что-то нацарапал в блокноте. Через мгновение он показал блокнот Паунду.

– Читайте и плачьте, ребята.

– Хм, – сказал Паунд. – Правила поимки мультяшных персонажей.

Наут прочитал через плечо Паунда.

– Дайте им шанс защититься.

Нердлакам пришлось согласиться. В конце концов, так было сказано в правилах. Поэтому Луни Тюнз созвали совещание.

 Главнокомандующий Багз развернул военную карту. Затем он поправил мундир и постучал указкой по столу.

– Вот как я это вижу... – начал Багз.

– Ага! Ага! Я понял! – воскликнул Порки. – Мы в-в-вызовем их на с-с-соревнование по орфографии.

Элмер зазвенел цепями:

– Устроим турнир по боулингу!

– Вот это по-нашему! – сказал Сильвестр. – Я предлагаю взять лестницу. Подождать, пока старуха выйдет из комнаты. А потом схватить эту маленькую птичку!

Совещание катилось под откос. Время уходило. Багз постучал указкой по столу. Затем он указал на фотографию Нердлаков.

– Итак, проанализируем ситуацию. Что мы имеем? – спросил он. – Низкорослую расу инопланетных захватчиков.

– Вооружённую стрелковым оружием, – добавил Даффи. – Маленькие руки. Короткие ноги.

– Не слишком быстрые, – сказал Элмер.

– Высоко не прыгнут, – добавил Порки.

– Угу-угу... – закивали все.

Багз медленно улыбнулся. У него появилась идея. Даффи тоже ухмыльнулся. Ему в голову пришла точно такая же мысль. И тут их всех осенило – даже Элмера.

– Мы вызываем вас на баскетбольный матч! – объявил Багз Паунду минуту спустя.

– Баскетбол так баскетбол! – ответил Паунд.

– Отлично! Баскетбол! – воскликнули Бэнг, Бупкус, Бланк и Наут.