"Современный зарубежный детектив-24". Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Цюча Лу - Страница 90

– Прошу прощения, – послышался голос от двери.

Люси подскочила, ее тело сразу напряглось. Шон выпрямился и взял ее за руку.

В дверях с мрачным стоял лицом Патрик. Люси почувствовала себя неловко.

Это разлозлило Шона. Он злился не на нее, а на Патрика – за его самодовольный тон, за то, что тот заставил Люси краснеть. То, что появилось между ними, должно было делать ее счастливой, но Патрик прилагал все усилия, чтобы помешать им, хоть и не явно. Их вчерашний разговор вышел отвратительным, и если Патрик считал, что Шон отступит, то он был круглым идиотом.

– Я закончил предварительную проверку Трея Дэниелсона и его семьи и хостинга сервера «Пати Герл».

– Нашел что-то интересное? – спросил Шон. Люси попыталась высвободить свою руку из его, но он не отпустил.

– Дэниелсон – единственный ребенок. Его отец – высокий чин в комитете по ассигнованиям. Мать работает в библиотеке конгресса. Его родители в браке двадцать шесть лет. У Дэниелсона есть старший брат в армии, служит в Афганистане, лейтенант первого ранга. Двадцать четыре года, прошел через службу подготовки офицеров резерва в Университете Вирджинии. Никаких зацепок, но, имея в виду чин его отца, я должен продвигаться осторожно. По детям тоже ничего не нарыл в служебных документах. У Трея есть «Форд Рейнджер» 2005 года, зарегистрированный на него. Я отослал тебе номер лицензии и модель. Теперь – по поводу сервера, на котором хостится «Пати Герл». Трафик перенаправляется через несколько серверов, но я проследил его до Нью-Йорка. Также есть дублирующий сервер в Европе.

– Нью-Йорк? – Еще одна зацепка. – Ты узнал адрес?

– Только адрес провайдера, но это ничего нам не дает. Это просто офис. Я не знаю, где сами серверы, а сайт об этом умалчивает. В качестве контактной информации указаны координаты провайдера.

– Это все, что мне нужно знать, – сказал Шон. – Если я выясню, кто держит сервер, то смогу найти того, кто оплачивает услугу.

– Даже не думай взламывать их базу данных, – сказал Патрик.

Тон Кинкейда не понравился Шону.

– Я не собираюсь ничего взламывать. У меня достаточно законных способов добыть нужную нам информацию, особенно после того, как мы с Люси уедем в Нью-Йорк утром.

Патрик взглянул на сестру, а затем спросил:

– Ты берешь ее с собой? Ты не забыл, что твой напарник – я?

Шон понял, что задел его, но Патрик и правда переступил черту, сделав комментарий о взломе.

– Кирстен – подросток, и ей может понадобиться помощь, когда мы ее найдем. Мы не знаем, что с нею произошло, но ей будет легче довериться Люси, чем незнакомому мужчине.

– Звучит неплохо, – саркастически заметил Патрик.

– В чем проблема?

– Я думал, мы равны как напарники. Но если теперь ты командуешь – хорошо. Езжай, а я буду держать оборону здесь.

Люси встала.

– Патрик, все не так.

– Все не как?

– Стойте, – сказал Шон. Ему нужно было прояснить ситуацию. – Ты хочешь отправиться в Нью-Йорк? Без проблем. Но именно Люси поняла, что Кирстен и Джессика, которой Кирстен звонила последней, зарегистрированы на «Пати Герл». Люси понимает во всем этом больше, чем любой из нас. К тому же Кирстен в серьезной опасности.

– Тогда тебе следует вызвать полицию.

– Я вызову полицию, когда у нас будет больше информации, а не одно таинственное сообщение. Что может полиция сделать сейчас?

– Например, поговорить с информаторами.

– Полиция не захочет искать подростка, который уже не раз сбегал из дома. Когда у меня будет что сказать, я позвоню им.

– Неужели?

– Патрик, я считаю, что Кирстен попала в передрягу, из которой не может выпутаться сама. Она напугана, она не знает, что делать и к кому обратиться, – сказала Люси. – Когда мы найдем ее, у нас будут все ответы. И мы сможем оказать ей помощь. Ей всего семнадцать. Я думаю, что она не представляла себе последствия своих действий на том сайте.

– Все было ясно из ее фотографий на сайте, – раздосадованно заметил Патрик.

– И ты считаешь, что, раз принимала неправильные решения, она заслуживает того, что с нею произошло? – спросил Шон.

– Я не это имел в виду.

– Тогда что ты имел в виду?

Патрик не ответил. По его лицу было видно, что он ведет мучительную борьбу внутри себя.

– Во сколько мы выезжаем завтра? – спросила Шона Люси.

– Рано. Я предпочел бы полететь самолетом, но в такую погоду лучше поехать на машине. – Роган взглянул на Патрика. – Ты с нами?

Тот покачал головой.

– Я заберу тебя в семь, – сказал Шон Люси. – Давай я отвезу тебя домой. Уже поздно.

Люси кивнула.

– Спасибо, но я хочу, чтобы домой меня отвез Патрик. – Она бросила на Шона взгляд, в котором, как ему показалось, читался некий секрет, но он не мог понять, в чем дело. – О-кей?

Ее брат пожал плечами.

– Я схожу за ключами. – Он развернулся и вышел из комнаты.

– Люси, что такое? Я сделал или сказал что-то…

Кинкейд прервала Шона на полуслове:

– Нет, конечно, нет. – Она чмокнула его, быстро, будто боялась, что Патрик снова зайдет. – Просто я хочу поговорить с братом с глазу на глаз.

Шон нахмурился и схватил ее за руки.

– Почему ты так напрягаешься, когда Патрик рядом?

– Я не напрягаюсь.

– Ты ведешь себя так, будто он застукал нас за чем-то неподобающим.

– Нет. Я просто чувствую себя странно. Он все еще не принял тот факт, что мы вместе.

– А что, если он никогда это не примет?

– Ему придется.

Она поцеловала его снова, и в этот раз Шон не позволил ей отстраниться. Он обхватил ладонью затылок Люси и слился с нею в долгом поцелуе.

– Мы поедем в отпуск. Ты и я, только мы вдвоем.

Они с Люси собирались сделать это еще пять недель назад, после того как она оправится от нападения, но затем ей пришлось готовиться к собеседованию в ФБР, и Шон понимал, что, пока ждала результатов, она не уехала бы с ним. Но теперь… Как только они найдут Кирстен, Шон собирался увезти Люси в отпуск.

Она улыбнулась.

– Жду с нетерпением.

Три или четыре дня вдали от работы, стресса и ее беспокойного брата.

Патрик повернул на тесную подъездную дорожку и остановил машину за «Лексусом» Диллона, но не выключил двигатель. Они доехали до дома Кинкейдов быстрее, чем машина успела согреться изнутри.

– Ты хотела поговорить? – спросил Патрик.

– Что с тобою такое? – спросила его Люси.

– Со мною всё в порядке.

Она покачала головой.

– Конечно. Всё в порядке… Тебе, очевидно, не нравится то, что мы с Шоном вместе. Он ведь твой друг и напарник. Ты доверяешь ему. Он тебе нравится.

– В бизнесе. – Патрик бросил взгляд на Люси. – Но не в постели с моей сестрой.

– Прекрати. Ты ведешь себя глупо. – Люси было мучительно сознавать, что Патрик не одобряет ее действий. И это тоже было глупо – ранее она никогда не спрашивала его одобрения, когда общалась с другими парнями. Однако с Шоном все было по-другому – из-за того, что их личная и деловая жизнь так переплетались. – Ты должен быть счастлив, что я вместе с кем-то, кого ты уважаешь.

– А ты должна уважать мое мнение и доверять мне.

Люси и вправду не понимала, почему брат был так враждебно настроен к Шону. Она пошла в наступление:

– Патрик, ты должен доверять мне. Мне двадцать пять лет, и я сама могу разобраться со своими связями. Шон – прекрасный парень. Он научил меня радоваться. Мне этого давно не хватало. Он заставляет меня смеяться. Если ты беспокоишься о том, что разрыв наших отношений может повлиять на тебя и твой бизнес, – ты не прав. Я достаточно взрослая, чтобы понимать, что отношения иногда не получаются.

– Почему тебе так важно, что я думаю?

– Потому, что ты мой брат и я люблю тебя.

– Люси, прости, что был таким занудой. Я не хочу таким быть. – Патрик протер глаза и посмотрел на нее с той любовью и нежностью, которые она всегда ассоциировала с ним. – Мне важно, чтобы ты была счастлива. Но я знаю Шона. Если уж начистоту, он самый умный человек, которого я знаю. Он умнее, чем зачастую выглядит. И не только в том, что касается компьютеров. А еще он действительно заботится о людях и никогда не сдается. Но с женщинами… – тон Патрика сменился с восхищенного на презрительный, – он каждый раз вел себя эгоистично. С каждой из них. Я не думаю, что он рассказывал тебе о своем прошлом. Тебе бы это не понравилось. Все его связи быстротечны. За то недолгое время, что мы с ним знакомы, у него были десятки подружек. Модели, актрисы, красотки. Большинство – такие же эгоистичные и легкомысленные, как и он сам. Они надоели ему, ибо такова его природа. Ты заслуживаешь кого-то, кто будет любить тебя. Кто будет с тобою всегда, в горе и в радости. Тебе нужен человек, который действительно решит посвятить себя тебе.