"Современный зарубежный детектив-24". Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Цюча Лу - Страница 168

– Вы, наверное, были сущим ангелом.

Джейни рассмеялась.

– Милая, я была сущим дьяволенком. Как думаешь, откуда взялась моя цветистая речь? Не только от того, что я начинала как патрульный полицейский.

Они вышли.

– Сперва поедем на работу миссис Тейлор?

– Нет, имеется рыбка покрупнее. У меня есть расшифровки звонков Криса Тейлора. Прошлой ночью он звонил дважды – один раз к себе в офис, где оставил сообщение на голосовой почте, что его сегодня не будет, а второй раз имел четырехминутный разговор с сенатором Джонатаном Пакстоном.

Люси чуть не споткнулась о бордюр.

Джейни заметила, что это имя ей знакомо.

– Ты его знаешь?

– Да.

– Конфликт?

– Нет. – Люси покачала головой.

– Точно?

У нее что, все на лице написано?

– Да.

Она села на пассажирское сиденье и подождала, пока Джейни выедет на улицу, прежде чем заговорить. Как объяснить свое знакомство с Джонатаном Пакстоном, чтобы это не звучало дико?

Не сможешь.

Она не виделась с сенатором почти полгода и не хотела видеть его сегодня. Но любопытство не отпускало ее, поскольку она хотела знать, зачем Тейлор звонил Пакстону.

– Убитый же работал на Хартлайна? – сказала Люси.

– Последние полгода. До того он был юрисконсультом сенатора Пакстона. Люси, мне нужна информация, прежде чем мы туда пойдем. Должна признаться, я не люблю общаться с такими людьми, и если есть хоть малейший шанс, что сенатор в чем-то замешан, я лучше отдам дело федералам и плакать по этому поводу не буду. Но, насколько я знаю, Тейлор – его бывший сотрудник.

Люси не хотела, чтобы Джейни узнала о ее прошлом, но теперь деваться было некуда. Если детектив узнает об этом позже, она подумает, что Люси ей лгала или нарочно утаивала информацию.

– Я знакома с сенатором Пакстоном вот уже семь лет, – сказала Люси.

– С детского возраста, что ли?

– С восемнадцати. Я познакомилась с ним, когда переехала сюда, чтобы учиться в колледже. На нас с его дочерью напал один и тот же человек. Монике не так повезло, как мне.

– Ты знала его дочь?

– Нет. Ее убили много лет назад, но убийцу не поймали, пока он не похитил меня. – Люси помолчала, раздумывая, рассказывать ли Джейни все до конца, но сейчас было не время и не место объяснять, что Джонатан Пакстон считал ее в какой-то мере героиней, поскольку она убила того, кто убил ее дочь и изнасиловал саму Люси. – Скажем так, сенатор Пакстон взял меня под свое крыло. Он дал мне рекомендацию в Академию ФБР, и я проходила стажировку в юридическом комитете сената в течение семестра, пока училась. Я уже полгода не видела его.

– Звучит так, будто у вас была стычка. Черт…

– Нет. Он не стал бы мне лгать.

– Откуда такая уверенность?

– Он считает меня дочерью. Но поверьте, я не смотрю на него, как на отца.

– Он способен убить? Как думаешь, это он убил Тейлоров?

Два разных вопроса. Люси ответила на последний.

– Он не убивал ни Тейлоров, ни ту бедную девочку. Если Крис и звонил ему, то ради помощи. Сенатор Пакстон не бросает тех, кто работал на него.

– Значит, наши жертвы просят помощи у старого сенатора, а не у полиции? – Джейни пощелкала языком. – Как-то сомнительно, по-моему… – Она глянула на Люси. – Ладно, я тебе поверю. Давай выясним, о чем они говорили эти четыре минуты.

Глава 17

Люси выпрямилась и сделала бесстрастное лицо, крепясь духом, чтобы не выказывать никаких эмоций. Джонатан Пакстон хорошо разбирался в людях, и он заметит, если она хоть на миг потеряет самообладание.

Кинкейд вошла в его кабинет следом за Джейни.

– Сенатор Пакстон, – протянула руку Рейд. – Благодарю вас за то, что вы так быстро согласились принять нас.

– Не стоит благодарности. – Он посмотрел на Люси, и глаза его вспыхнули от удивления и невысказанного вопроса.

– Добрый день, сенатор, – официальным тоном сказала Люси.

– Люси, я рад вас видеть.

Пакстон пожал ей руку. Он держал ее достаточно долго, чтобы Джейни успела сменить позу. Детектив теперь была настороже, и Люси приходилось вдвойне следить, чтобы не сказать ничего такого, чтобы следователь не подумала, что между ними есть конфликт. Потому что его не было. Если Люси докажет, что сенатор виновен в каком бы то ни было правонарушении, она сделает все, чтобы правосудие свершилось.

– Я сожалею, что нам приходится встречаться в результате таких трагических событий, – сказала Кинкейд.

Пакстон жестом показал им на диван. Сам он сел в кожаное кресло и спросил:

– Вы не знаете, что случилось с Крисом? Если б вы знали его, вы поняли бы, что он хороший человек. Он не мог сделать ничего дурного.

– Мистер Тейлор и его жена были найдены мертвыми в номере отеля вместе с неизвестной женщиной, – сказала Джейни. – Мы знаем: он оставил сообщение в офисе конгрессмена Хартлайна, что сегодня его не будет, после чего позвонил вам. Вы – последний, с кем разговаривал мистер Тейлор, и, судя по свидетельствам, он был убит менее чем через час после вашей беседы. О чем вы разговаривали?

Пакстон переваривал информацию, но Люси не могла отделаться от мысли, что в то же время он расчетливо составляет ответ.

– Крис хотел встретиться со мной. Я сказал, что он может приехать сегодня в любое время и я отменю любую сегодняшнюю встречу ради разговора с ним.

– Вы сделали бы это для любого вашего бывшего сотрудника?

– Для большинства – да. Для Криса – несомненно.

– Он говорил, зачем хочет с вами встретиться?

– Он мало что сказал. В частности, что Джослин – это его жена – помогает двум девушкам, попавшим в беду, и ему нужен мой совет. Вы же знаете, чем занимается его жена? – Он посмотрел на Люси.

– Она работает на «Общество помощи детям в беде» – сказала Кинкейд. – Это ее призвание. Она напоминает мне вас своим стремлением помогать попавшим в беду людям.

– Вам не кажется это странным? – сказала Джейни. – Он звонит вам, а не кому-то другому. Если они попали в беду, то почему не обратиться в полицию?

Люси знала ответ прежде, чем Пакстон открыл рот.

– Детектив, эти девочки боятся полиции. Джослин прежде всего работала с несовершеннолетними проститутками. Я переводил значительные суммы ОПДБ, и Крис знает, что я всегда готов помочь. Подозреваю, что он хотел попросить не только совета, но и денег.

– Вы даете деньги проституткам? – спросила Джейни.

Пакстон не упустил двойного смысла, а Люси затаила дыхание.

– Это несчастные девочки, которые часто попадают в данный бизнес из-за людей, которым доверились. Если они хотят выбраться, если им нужна помощь – да, я дам им денег. Обычно я переводил их в ОПДБ, а они уже направляли туда, где больше всего были нужны. Но иногда, когда помощь нужна немедленно, директор звонит мне.

– Крис не директор, – сказала Люси.

– Но он знает, что я помогу. Я не знал об этой организации, пока он не стал работать на меня. Это было около четырех лет назад.

– Поправьте меня, если я ошибаюсь, – сказала Джейни. – Крис позвонил вам вчера вечером и попросил у вас о встрече, чтобы посоветоваться насчет помощи какой-то малолетней проститутке.

– Крис сделал бы все для своей жены, а она сделала бы все для этих девочек. – Пакстон подался вперед, в его голосе звучало сопереживание, приправленное гневом. – Они никому не нужны. Многих выгнали из дома. Жестокие отцы. Сексуальное насилие. Языкастые приятели, которые отрывают их от дома. а затем заставляют торговать собой. Система постоянно предавала их. Большинство из них погибает. Если у них есть надежда попытаться вырваться и начать новую жизнь, то почему бы мне им не помочь?

Этот разговор напомнил Люси, почему Джонатан до сих пор ей нравился и почему она восхищалась им. Все, что он говорил, было правдой. Крис позвонил ему, прося помощи, и сенатор действительно намеревался ему помочь. Но она подозревала, что он знает больше, чем рассказывает. Для Джонатана Пакстона «помощь» означала многое. В том числе и противозаконные вещи.