Современный зарубежный детектив-23. Компиляция. Книги 1-18 (СИ) - Беннет Арнольд - Страница 1420

Мимо своей спортивной машины Бретт прошел не останавливаясь, и при его приближении щелкнул замками стоящий чуть дальше «Рейнджровер». Походка у него изменилась. Обычно Бретт Бейл ходил как человек, у которого на банковском счете четыре миллиарда долларов. Эдак вразвалочку. Плечи расправлены. Руки расслаблены. Подбородок заносчиво задран вверх.

Но только не сейчас. Правая рука у него раскачивалась в такт шагам, а вот левая была прижата к боку и явно напряжена.

Блок всегда подмечала подобные вещи. Такой уж был у нее дар. Который и помог ей сделать карьеру. Хотя, пожалуй, иногда это было и проклятием. Пусть даже она и была способна видеть на месте преступления то, чего не могли видеть другие, но совершенно не ощущала, когда кто-то был расстроен или раним, печален или счастлив.

Блок потребовалось всего полторы секунды, пока Бретт Бейл забирался в свой «Рейнджровер», чтобы осмыслить увиденное и прийти ко вполне логичному заключению. И озвучивать его не было никакой нужды. Лейк пришел к тому же выводу столь же быстро, хотя и просто физически не был способен придержать язык.

– При нем ствол, – выпалил он.

Блок кивнула. Люди, которые не привыкли к скрытому ношению оружия, достаточно легко себя выдают. Заряженный пистолет среднего размера весит от полутора до двух фунтов. Плюс плечевая кобура, если она сделана из качественной кожи – это еще как минимум полфунта. Тем, кто не носит оружие каждый день, оно кажется чем-то чужим. Это неуловимо влияет на ваше равновесие, но более того – вы постоянно осознаете его присутствие. Это все равно что носить с собой молоток, привязанный к боку.

Вот почему левая рука Бейла была так напряжена. Он прижимал ее к боку куртки, под которой скрывался пистолет или револьвер. Чтобы убедиться, что тот на месте. Что каким-то образом не выпал оттуда. А еще жара… Погода была не из тех, когда плавится асфальт, но было жарко. В такой день не было другой причины надевать теплую куртку, кроме как для того, чтобы прикрыть ствол.

Блок завела мотор.

– Может, мне выйти?

Она кивнула.

Лейк выбрался из «Джипа», и Блок отъехала от тротуара через пять секунд после «Рейнджровера». Двинулась вслед за Бейлом, соблюдая дистанцию. В конце квартала он свернул налево. Остановился на светофоре. Ничего не оставалось, кроме как остановиться прямо позади него. Блок держалась на расстоянии, но теперь оказалась достаточно близко, чтобы заглянуть внутрь его машины. Заднее стекло было затонировано, но все же не настолько, чтобы нельзя было различить фигуру Бейла на водительском сиденье.

Загорелся зеленый.

Бейл тронулся с места.

Блок последовала за ним.

Даже не прикоснувшись к рычажку указателя поворота, он вдруг свернул налево. Негромко чертыхнувшись, Блок повернула вместе с ним.

Использовал ли он методы контрнаблюдения? Этот был довольно стандартным. Сначала несколько петель по кругу, а затем повороты в случайных местах. Резко и быстро. Это создает безумную траекторию движения, которую не станет повторять ни один другой нормальный водитель, едущий за вами, так что если после этого в зеркале заднего вида будет по-прежнему маячить та же машина – значит, за вами «хвост».

«Рейнджровер» замигал левым поворотником.

Блин…

Бейл делал круг, возвращаясь на Западную Семьдесят четвертую улицу.

Блок прикинула, стоит ли и дальше висеть у него на хвосте. Он наверняка проверялся.

Надо было проехать через перекресток, не сворачивая. Она это знала. Именно это и требовал от нее ее мозг.

Но произошло и что-то еще. Блок не знала, что это было – может, интуиция, или просто некий первобытный инстинкт, – но тоже включила поворотник и свернула налево на четыре секунды позже Бейла.

И тут он сделал еще кое-что, чего Блок никак не ожидала.

«Рейнджровер» заехал на свободное парковочное место на правой стороне улицы.

Блок проехала мимо него и, глянув в зеркала заднего вида, достаточно хорошо разглядела Бейла на водительском сиденье. И только тогда поняла, что он делает. Это был момент, который сдвинул еще несколько кусочков разбитой мозаики этого дела, отчего Блок даже невольно втянула воздух сквозь зубы.

Проехав еще двести ярдов вдоль по улице, она увидела Лейка, идущего по тротуару, и свернула за угол. Стала ждать. Увидев его в зеркале заднего вида, мигнула фарами. Вскоре Лейк плюхнулся на пассажирское сиденье рядом с ней.

– Что за фигня? Он сделал круг! Он что, засек нас?

– Нет, – ответила Блок. – Я почти уверена, что он меня не заметил. Ты видел, где он припарковался?

– Нет, а что?

– Он вооружен и наблюдает за совершенно конкретным домом на этой улице.

Глаза у Лейка расширились.

– Он припарковался возле дома Джексонов?

Глава 41

Эдди

– Как, по-вашему, все прошло? – спросила Элисон.

В этот момент мы уже выходили из здания суда. Через служебный подъезд. Я теперь старался по возможности не покидать здание тем же путем, каким вошел. Где-то снаружи по-прежнему ошивался тот снайпер и бог знает еще сколько людей, желающих моей смерти.

Репортеры нас там не поджидали. Хоть и зная большинство сотрудников службы безопасности, я не всегда мог воспользоваться этим путем, но если в этих подсобных коридорах работал кто-то из дружески настроенных ко мне людей, мы всегда могли незаметно выскользнуть на тротуар. Я придержал дверь, пропуская Элисон и Джона, а затем и Кейт, которая, проходя мимо, встретилась со мной взглядом.

Я не знал, как ответить на вопрос Элисон. Едва только я шагнул за порог судебного зала, как первым, что ворвалось мне в голову, был образ моего друга, лежащего без сознания на больничной койке. И хотя я знал, что на моем телефоне нет новых сообщений, все равно постоянно проверял его. Я и ждал, и боялся каких-то новостей из больницы. Сообщение от кого-то из медсестер или врачей могло означать лишь одно из двух: либо что Гарри наконец очнулся, либо, что более вероятно, нечто гораздо худшее.

Мои мысли были все еще заняты моим другом, поэтому мне потребовалось слишком много времени, чтобы вновь вернуться в игру и дать нашей клиентке честную оценку ситуации. Кейт заметила, что у меня с этим трудности, и не хотела оставлять Элисон в подвешенном состоянии.

– Мы и не собирались выиграть это дело в первый же день слушаний, – сказала она. – Все, на что мы могли надеяться, – это заинтересовать присяжных, вызвать у них любопытство. Мы хотим, чтобы они стали задавать себе вопросы. Кто еще мог быть причастен к этому убийству и почему полиция не уделила этому должного внимания? По-моему, по крайней мере кое-кто из присяжных уже начал задумываться об этом. Завтра нам нужно развить этот небольшой успех.

– Большое спасибо вам обоим! Я говорю это совершенно серьезно… – произнес Джон, в голосе которого были по-прежнему хорошо слышны терзающие его опасения.

– Это была лишь наша первая стычка. Не опускайте руки, – ободрила его Кейт. – Сражение только начинается.

У меня зазвонил телефон. Ощущение было такое, будто эта штуковина подключена прямо к моему сердцу – вибрация обожгла, словно удар током. Сразу же охваченный паникой, я принялся суматошно выцарапывать телефон из кармана пиджака, мысленно молясь, чтоб это не были плохие новости из больницы.

Это был Лейк, и я на секунду прикрыл глаза. Напряжение покинуло плечи, и я нажал на кнопку ответа.

– Вы там с Джексонами? – спросил он.

– Да.

– Отойдите в сторонку на секундочку. Я не хочу, чтобы они видели вашу реакцию.

– Один момент, – отозвался я, отступая под строительные леса, прилепившиеся к этой части здания. – Что случилось? Это насчет Гарри?

– Нет, с ним всё по-прежнему. Я видел его сегодня с утра. Это Бретт Бейл. Мы думаем, что у него при себе пистолет, и сейчас он сидит в своем «Рейнджровере», припаркованном неподалеку от дома Джексонов. Наблюдает за ним.

– Что, черт возьми, происходит?

– Этого мы не знаем.

– Няня все еще в доме с Томасом?