"Дампир". Компиляция цикла. Книги 1-14 (СИ) - Хенди Дж. С. - Страница 1129

Винн кивнула, и прежде, чем она успела открыть рот, мужчина быстро заговорил:

— Я — первый помощник Ширборн, — он оглядел их небольшую группу, задержав взгляд на Тени. — Просьба взять еще трех пассажиров прибыла только вчера, но я успел обустроить дополнительную каюту. На вас записано две — с двумя койками в каждой.

Винн нахмурилась: конечно, Тень могла остаться с нею и спать на полу, но разместить трёх мужчин в одной каюте с двумя койками… И это была не единственная проблема.

Николас понятия не имел, кто такой Чейн, ему нельзя было позволить видеть его бездействующим днём — будто мертвым. Оша был незнакомцем для Николаса, который и так не в своей тарелке. И откровенно говоря, Винн не была уверена, что хочет делить каюту с Ошей или Чейном.

— Неважно, — проговорил Чейн, выходя вперед, чтобы посмотреть вниз на нее. — Я останусь с тобой, ведь мы уже делили комнату прежде.

Винн виртуозно различала тона и оттенки его хриплого, поврежденного голоса. Сейчас он не пытался казаться высокомерным или властным, хотя часто таким бывал. Он просто озвучил наименее сложное решение. Они действительно жили вместе в гостиницах, эльфийском жилом дереве и каменных комнатах гномского ситта, всегда бодрствуя ночью, пока Чейн не впадал в бездействие на рассвете.

Да, его предложение было лучшим из их небогатых вариантов, но когда Винн оглянулась назад, Николас всё так же смотрел в пол, а Оша сурово наблюдал за нею. Его большие янтарные глаза глянули на Чейна, сузились, и его взгляд вернулся к ней.

Винн повернулась к Ширборну:

— Спасибо за ваше старание. Нам хватит двух кают.

Первый помощник двинулся вперёд, жестом указав к двери на нижнюю палубу, и Винн последовала за ним, не оглядываясь ни на кого.

Когда в Сорано настало очередное утро, Магьер начала волноваться. Хотя ее небольшая группа нашла хорошее жилье в чистой гостинице, им пока не повезло отыскать проезд на юг, к Иль’Дхааб Наджуум в Суманской Империи.

Отчасти это было вызвано настойчивостью Бротана в том вопросе, что им нельзя в открытую появляться в доках. Магьер не была с ним согласна. Лисил тоже думал, что они прибыли сюда, намного обогнав все еще преследующих их анмаглаков. Но каждый день приближал их к той вероятности, что убийцы догонят их и возьмут под наблюдение весь порт.

Магьер, как и Лисил, уже была сыта по горло ожиданием. Это вызывало яростные споры и с ним, и с Бротаном — Магьер была полна решимости заставить их понять, что из всех них выглядит самой нормальной, особенно если хорошо замаскируется. Прошлыми днями она несколько раз совершала скрытые вылазки в кабинет начальника порта, чтобы расспросить о любых судах, отправляющихся на юг.

Ей повезло не больше, чем Бротану.

Этим утром, едва взошло солнце, она зашла в их комнату в гостинице и обнаружила Лисила и Мальца нетерпеливо выжидающими. Малец вытянулся поперёк кровати — его серебристо-серое тело было достаточно длинным, чтобы занять всю ширину — а Лисил сидел рядом с ним. Странница поспешила принять у Магьер её плащ. Бротан стоял у окна, выглядывая в щель между занавесками, возможно, чтобы проверить, не преследуют ли её.

— Ну что? — слишком громко спросил Лисил.

Насколько Магьер знала, он явственно и открыто ненавидел морские путешествия, но сейчас было очевидно, что куда больше он начинает ненавидеть эти стены. Это была вполне приличная комната, большая и просторная, с двумя двуспальными кроватями. Бротан всегда спал на полу, поэтому вторая кровать целиком и полностью досталась Страннице и Мальцу. В целом ситуация, возможно, была не так уж и плоха.

Хотя Лисил отчаянно хотел получить ответ, Магьер промолчала: он был очевиден.

Лисил откинулся назад на кровати рядом с Мальцом и со стоном провел пальцами по своим длинным, распущенным волосам. Малец с тихим ворчанием уронил голову на лапы, и поток слов из памяти раздался в голове Магьер:

«Это не сработает… Нам нужно… идти на пирсы… и… говорить прямо с капитанами…»

Магьер вздрогнула:

— Не ворчи на меня! Мне это нравится не больше, чем любому из вас.

Лисил поднял голову и посмотрел сначала на пса, а затем на неё:

— Что он сказал?

— Он хочет говорить с капитанами кораблей.

— Тогда это должен делать я, — вставил Бротан, все еще смотря из окна.

Магьер стиснула зубы:

— Тебя заметить легче всего. Мы все пробовали маскироваться, и я уверена, что они научились внимательно присматриваться ко всему подозрительному. Ты на полторы головы выше любого из местных жителей… а также большинства путешественников и матросов в порту.

С негодованием посмотрев на них обоих, Лисил медленно сел и начал повязывать старый зеленый шарф поверх светлых, почти белых волос. Странница глянула на Мальца, но промолчала и осталась стоять, сжимая плащ Магьер в обеих руках.

— К настоящему времени их силы должны были сильно истощиться, — пробормотал Лисил, смотря на Бротана, хотя обычно не заговаривал с «держателем теней», если не возникало прямой необходимости. — Ты можешь примерно сказать, сколько их осталось?

— Я точно знаю, сколько и кто они, — ответил Бротан. — Три женщины и один мужчина, одна из женщин покалечена, — он наконец повернулся, чтобы посмотреть на Магьер. — Да, Фретфарэ с ними, поскольку Денварфи не может бросить её.

Малец зарычал и вскинул голову, а рот Лисила приоткрылся. Даже Магьер почувствовала волну гнева внутри и заставила себя подавить его. Она проткнула Фретфарэ саблей, но эта лживая советница Вельмидревнего Отче, лидера анмаглаков, выжила.

Магьер не возражала против осторожных тайн Бротана, но только пока это приносит пользу.

— Ты знал это ещё с Драйста? — спросила она его. — Ты не подумал, что это нужно рассказать всем?

Бротан вскинул правую, прорезанную шрамами бровь:

— Вы никогда не спрашивали, — безразлично ответил он.

Снова слишком раздражённая, чтобы говорить, Магьер закрыла глаза. Они должны были попытаться обсудить это раньше, но и Лисил, и Малец были решительно против разделения любых сведений с Бротаном, если не было необходимости. А у старого убийцы была привычка торговаться за информацию.

— Одна из женщин — Энниш, — добавил Лисил. — В Драйсте я вогнал ей клинок в живот. Она еще не могла полностью выздороветь.

Бротан кивнул. Гнев Магьер начал исчезать.

— Если лишь двое из них здоровы, они не смогут следить за всем портом.

— Но эти двое отлично обучены, — возразил Бротан. — Они могут следить за большей территорией, чем ты думаешь. Ты права, говоря, что они легче могут разыскать меня или даже Лиишила среди местных жителей. Вы двое тоже выше здешних людей.

— Тогда это придётся делать нам? — раздражённо спросил Лисил.

— Я могу пойти, — тихо проговорила Странница.

Магьер заметила, что Бротан явно прислушался к её словам.

— С Мальцом, — добавила девушка. — Я достаточно хорошо говорю по-нумански, и я видела с людьми на пирсах собак.

— Нет! — рявкнула Магьер.

— Я заметила там много черных собак, — даже не вздрогнув, продолжила Странница, ее красивые зеленые глаза были так спокойны, что она казалась не похожей сама на себя. — Это, по-видимому, характерный окрас здешней породы. Мы можем попробовать уловку, которую Лиишил использовал прежде.

При этих словах Малец заворчал.

Странница, нахмурившись, глянула на пса, что было неожиданно для того, кто так уважает маджай-хи:

— По крайней мере, люди Колм-Ситта подумали, что ты просто волк, а не… тот, кто ты есть.

Малец тихо наблюдал за девушкой, а потом посмотрел на Лисила, и одно его ухо дернулось.

Лисил вскочил на ноги и развернулся к собаке:

— Нет, это плохая идея!

Магьер могла предположить, что сказал Малец.

— Я ниже всех вас, — продолжила Странница. — В простом коричневом плаще и с черной собакой никто даже не заметит меня.

Магьер не собиралась позволять девушке попасть в руки анмаглаков, поэтому схватила Странницу за плечи: