Полковник не спит - Мальфатто Эмильена - Страница 7

Снова тот же испуг, паук в голове, рысь на груди, и полковник приходит в еще большее бешенство, потому что знает, да, ровно в этот момент он абсолютно уверен, что человек напротив, этот человек с излишне умиротворенным взглядом, этот человек, которому изменила основополагающая, животная ненависть (ненависть необходима, солдат), именно он призвал рысь, а остальные, все те ночные гости, ему помогли.

И в то утро полковник режет, рубит, расчленяет гораздо яростнее, чем обычно. Спокойный человек не говорит ни слова, чему удивляются сотрудники в подвальном помещении. Они хотели бы возразить: весь принцип Особого отделения сводится к тому, что они задают вопросы, вырывают ответы (вырывать — самый подходящий глагол). Они не протестуют вслух, возможно, из страха начальства, возможно, из ужаса, испытываемого при виде полковника, но подспудно чувствуют: происходит нечто ненормальное и очень опасное. В подвале вокруг светового круга градус разгоряченного воодушевления падает, словно отлаженный механизм Особого отделения дал трещину.

И полковник режет, рубит, расчленяет часами, а умиротворение во взгляде человека напротив не ослабевает, даже когда он закрывает глаза от боли, когда их застилает красная пелена крови. Примагниченное к ним спокойствие не исчезает, по-прежнему ни капли ненависти, и с каждой минутой испуг и ярость полковника растут, с каждой минутой пушистая рысь вонзает железные когти глубже в грудь полковника, пока тот режет, рубит, расчленяет.

Он мог бы вырвать глаза мужчины, как и любую другую отделяемую часть человеческого тела, но нет, как ни странно, полковник их не трогает, словно боится к ним приближаться, словно хочет, чтобы эти ужасные спокойные глаза закрылись сами по свое, высвобождая его из плена. Полковнику кажется, что, если ему это удастся, пушистая железная рысь встанет и уйдет, позволив ему вновь дышать.

Все это время за его спиной вдали от светового круга конвойный мысленно проговаривает письма матери, полученные после приезда сюда, — единственное чтение, дозволенное солдатам Отвоевания, которое тем не менее проверяется цензорами. Они оставляют на листах черточки синих чернил, которые мерцают, словно звезды в бумажной ночи: «Мой сынок, дорогой, мне хочется думать, что у тебя все хорошо. Ты далеко, но здесь все помнят о тебе. — Материнские слова, пробивающиеся сквозь брызги цвета индиго. — Надеюсь, у тебя хватает носков. Каждый день я скучаю по тебе. Напиши ответ быстро, если сможешь. — Уютные банальности, а затем синева, синева, синева и снова синева, как морской прилив, серая лапа цензора поднялась над мелким почерком. — Целую тебя крепко-крепко. Твоя любимая и любящая мамочка». Поскольку это единственное чтение, доступное конвойному, он успел заучить письма наизусть и теперь мысленно повторяет их. Конвойному приходится прилагать немало усилий, чтобы сосредоточиться на материнских словах. Каждый раз, когда человек (уже превратившийся в это, в растерзанную собаку) громко кричит, конвойный сбивается и вынужден начинать сначала.

Неужели вы думаете…

Неужели вы думаете

будто мне не хочется

совсем

быть счастливым

чувствовать

жизнь

а не брести сквозь существование, словно

сквозь поле руин

я их видел слишком много

сотворил сам

столько, что моя душа стала

         похожа на них

вы скажете, вам все равно

я сам причина своего несчастья

и не существует правила, по которому

                                                             жертвы

должны сочувствовать

их палачу

много лет назад я утратил стремление

к сочувствию

к дружбе

к любви

к жалости

Генерал совсем не любит выходить из кабинета, где человеку его звания и телосложения уютно и комфортно. Конечно, он охотно отправляется на еженедельный смотр войск, но за пределами этой обязанности всячески избегает путаться с солдатней. Чаще всего он сидит за широким столом и иногда подолгу играет в шахматы против себя самого. Можно подумать, будто у генерала, командующего северными подразделениями и Отвоеванием, нет времени на подобные занятия, но у него есть. Он уделяет партиям много времени. Несколько недель назад командование Отвоеванием фактически перешло в руки его ревностного прямого подчиненного, у которого как раз нет времени играть в шахматы, поскольку наступление затягивается с каждым днем, хотя генерал утверждает обратное, отсылая в Столицу уверенные воодушевленные послания.

Однако генерал плохо чувствует себя в роли одинокого игрока в шахматы, заседающего в огромном мраморном Дворце. С некоторых пор — а именно с тех пор, как ревностный подчиненный перестал ежедневно перед ним отчитываться, словно решил все спустить на тормозах, — генерал иногда чувствует прилив тревоги, которая не растворяется даже при виде черно-белых клеточек. Если подумать — а сегодня генерал склонен поразмышлять, — все началось с того момента, как здесь появился полковник. После того раза его мало видели во Дворце, либо он действительно обратился в серую тень, заметив которую сомневаешься: а не приснилась ли она мне?

Не в силах сконцентрироваться на шахматной доске, генерал спрашивает себя: а вдруг во всем виноват полковник? А вдруг именно он приносит капельку невезения своим расплывчатым силуэтом, излишним молчанием и мрачностью, которая, словно ледяной туман, проникает под дверь? А вдруг именно он по-настоящему ответственен за застопорившееся Отвоевание, за угрюмое настроение генерала, за отвратительную погоду и даже за черного коня, угрожающего белому слону? Последнее особенно бесит генерала, поскольку он играет сам против себя. Тогда он передвигает ладью, потому что нужно как-то справиться с черным наступлением, как и здесь, в Городе, сдержать Врага, запутать его, установить контроль, уничтожить, покончить уже с сопротивляющимся правым берегом, покончить с Врагом, всех утопить до смерти в тяжелых илистых водах, на доске черный конь съел белого слона, прямо на глазах генерала, безликие солдаты исчезают в волнах, прекрасный сон, ему кажется, будто он ощущает грязь на берегу, запах тумана, утопленники, утопленники, утопленники, все уничтожены под водной гладью, а слон всё идет вперед, съедает черную пешку, всего лишь пешку, так мы не оттесним Врага, наступающую ночь, безликих солдат, генерал ставит себе мат — раз, два, ищет изъяны в своих рассуждениях и действиях противника, то есть в себе самом, а в его глазах тяжелые речные воды захлестывают шахматную доску, и он уже не знает, на что смотрит, острая боль пронзила правую орбиту, словно в нее вонзилась пика излишне яркого света, хотя в кабинете темно, кроме того, где-то в большом Дворце все время хлопает дверь, и стук пробуждает генерала, вытаскивает его из забвения, отрывает от фигурок, под гипнозом которых он находился до сих пор, генерал любуется доской и не видит расположения черных, белых, неразрешимая партия, как и все в этом чертовом Городе, говорит он, как и в этом бесконечном Отвоевании, хотя все уже должно было закончиться. И снова смутные черты полковника навязчиво лезут в голову, снова эта мысль, что он принес с собой беду.

Кстати, теперь, если подумать — раз уж генерал отвлекся, а шизофреническая партия не задалась, он спрашивает себя — зачем вообще нужен этот бедовый полковник, чем он вообще занимается в подвале, в районе кожевников, непохоже, чтобы от этого был хоть какой-нибудь толк, так как больше всего он сейчас нуждается в хорошем пинке, чтобы проснуться, решает генерал (какое ироническое замечание в адрес того, кто не спит), раз уж он не способен продемонстрировать результат, пусть Столица отправит другого специалиста, там-то полно кандидатов для допроса всяких вражеских ублюдков, думает генерал и ощущает прилив бодрости, чего не было уже долгое время.