Начать всё сначала - Риччио Кристина - Страница 20

– И мою тоже! – вставляю я.

– Отлично! – отвечает он, кивая и улыбаясь. Сегодня на нем красно-черная клетчатая рубашка поверх черной футболки. Я киваю, слегка расслабляясь.

Бейб улыбается мне, словно хочет сказать «видишь, все в порядке», а потом поворачивается к нему.

– Мы планируем поездку в Париж на эти выходные! Хочешь поехать?

Пайлот бросает взгляд на меня, а потом снова на Бейб.

– Э, ага, я готов. Кто еще едет?

– Мы с Шейн и мой друг Чэд – пока что! – комната медленно наполняется прекрасным запахом итальянской еды, когда микроволновка размораживает ужин Пайлота.

Пайз хмурится в одобрении в стиле Сопрано и кивает.

– Записывайте меня. Звучит отлично. Мы же можем поехать на поезде Евростар?

Мое внимание возвращается к экрану компьютера, и крошечная улыбка облегчения расползается на моем лице.

– Да! – светится Бейб. – Да, можем. Отлично. Я посмотрю, что можно там поделать, и все спланирую, будет очень весело. Я так взволнованна! Всё будет эпично! – Она собирает вещи и выносится из кухни.

Микроволновка издает сигнал. Пайлот встает, берет лазанью и снова садится на стул.

– Так мы едем в Париж, – как бы между прочим говорит он, жуя.

Я на секунду встречаюсь с ним взглядом.

– Судя по всему.

Он кивает, один уголок губ приподнимается. Я поворачиваюсь к компьютеру. Когда Пайлот доедает и покидает кухню, я на всю включаю Ke$ha и собираюсь отметить танцевальной вечеринкой тот факт, что он не видел посты и мы едем в Париж.

13. А вот и ничто

18.01.11–11:05

Завтра после занятий мы едем в Париж. Какая теперь моя жизнь? Я рада, что копила мои сбережения годами, потому что деньги за работу летом у меня кончатся быстрее, чем я ожидала, если я продолжу так активно путешествовать.

Ранее сегодня днем я созванивалась с мамой по скайпу. Она упомянула, что они с папой подумывают о том, чтобы приехать навестить меня. Я изо всех сил старалась отговорить ее, не вызвав подозрений и не показавшись грубой.

Я закачала игру, о которой все говорят – «Angry Birds», – на iPod этим утром. Ужасно раздражающая, но и жутко затягивающая. Я потратила час, в течение которого могла читать или писать, на то, чтобы кидать птичек в зеленых свиней.

Сегодня в квартире три первая официальная Шреда! Я пошла за шаурмой. Во второй раз она была даже вкуснее. Потом мы все сыграли в игру «Рамми‐500». Аттикус стал достойным соперником.

Пройдя службу безопасности «Евростара», я оказываюсь в месте, которое больше напоминает терминал аэропорта: множество уставших людей, сидящих на стульях, кафе «Неро» и маленький ресторанчик. Бейб и Чэд уже уехали на поезде в 16:00, потому что их занятия заканчиваются раньше, чем у меня и Пайлота. Мы вдвоем собираемся сесть на поезд в 18:30, и мы встретимся в хостеле, который Бейб забронировала для нас.

Я замечаю Пайлота, отдыхающего в зоне ожидания с рюкзаком у его ног. Он одет в расстегнутую красно-синюю клетчатую кофту с серой футболкой под ней и джинсы. Его зеленая куртка засунута под мышку, а белые наушники тянутся из ушей к iPod в руке.

Мою кожу покалывает от нервов. Я гадаю, кажется ли это ему странным. Мы не только едем вчетвером в Париж, но мы еще и разбились на пары, чтобы добраться туда. Почему Бейб не могла подождать эти два часа и поехать с нами? Я везу вещи к посадочной зоне.

– Привет, – с энтузиазмом говорю я, оказавшись примерно в двух футах от него.

Пайлот не видел меня, и теперь вздрагивает, вытаскивая наушники.

Я смеюсь и сажусь рядом с ним.

– Что ты слушал?

– Секретную снобистскую хипстерскую музыку, – говорит он, не делая паузы, сворачивая наушники и убирая их в рюкзак. – Ты ее не знаешь.

– Стесняешься рассказать мне? Она супермейнстримная? Backstreet Boys?

У Пайлота распахивается рот.

– Откуда ты знаешь?

Я моргаю, удивившись.

– Подожди, что правда?

– Нет, – он смеется.

Я кривлюсь и протягиваю руки, словно чтобы толкнуть его, в действительности не толкая.

– Это я мысленно толкаю тебя на пол.

Сиденья поезда расположены по два в ряду. Поездка займет два с половиной часа, и мы проведем большую ее часть под Ла-Маншем.

Пайлот садится у окна, и я плюхаюсь рядом с ним, убрав сумку на колесиках на полку над нами. Я достаю свой iPod Touch из рюкзака, прежде чем убрать его под ноги. Поезд отъезжает вовремя, и мы отправляемся в путь.

– Ты когда-нибудь играл в игру, о которой все говорят, «Angry Birds»? – спрашиваю я, пока мой iPod заряжается.

– Нет, но слышал о ней, – отвечает он. Пайлот немного сдвигается, чтобы нам было проще смотреть друг на друга, пока мы разговариваем.

– Я только недавно загрузила ее на iPod и попробовала сыграть. Достаточно весело. Хочешь сыграть?

– Конечно.

– Ладно, можем меняться. Я буду первой, и ты можешь понаблюдать за моей техникой, – говорю я.

Он широко улыбается, наклоняясь, чтобы взглянуть на крошечный экран в моей руке. Я только на третьем уровне. Мне не хватает техники, но я играю этот раунд, немного наклонившись вправо, чтобы Пайлот мог понаблюдать. Наши головы оказываются близко друг к другу, когда мы склоняемся над моим маленьким iPod. Сердце колотится. Руки потеют. Проиграв, я передаю iPod ему.

Вскоре мы с головой погружаемся в игру, отлично проводя время, вместе придумывая стратегии, как лучше всего попасть в цель отведенным количеством птичек. Некоторые уровни проходят быстро, но на некоторых мы застреваем на многие раунды, передавая игру друг другу и все это время сидя так близко.

Сигнализация звенит в моей голове, когда я понимаю, что его плечо касается моего. Мы касаемся плечами! Плечи касаются. Это что-то! ЭТО РОМАН. Я должна застыть. Не. Могу. Оборвать. Контакт плечами.

– Оууу, – он сочувственно стонет, когда умирает моя последняя птичка. – Ты была так близка. Я понял, – он нежно забирает iPod из моих рук. Ага, прости что пропустила последнюю свинью. Я немного занята, пытаясь изображать здесь статую.

Теперь мы на уровне 27. Не знаю, как долго мы этим занимались, но за окном наконец снова что-то появляется. Какое-то время мы были окутаны темнотой, но цивилизация снова появляется перед нами. Когда Пайлот проигрывает уровень, он замечает изменение и внезапно садится прямее, разрывая контакт плеч.

– О боже, должно быть, мы приближаемся! – он отдает мне iPod. Грудь сдувается, когда жар его тела покидает мою руку.

– Ага, это было быстро, – говорю я, пытаясь казаться беззаботной и совсем не отвлеченной ностальгией по романтическому прикосновению плеча к плечу, пока я выключаю iPod и возвращаю его в сумку.

Парижское такси высаживает нас у здания, похожего на потрепанную закусочную. Оно украшено поблекшими знаками, гласящими, что это наш хостел, так что мы входим внутрь. Интерьер тоже напоминает закусочную. Слева зона, похожая на столовую, а впереди девушка в красной майке стоит за высоким столом ресепшена и что-то пишет в телефоне. Слева от нее Бейб и бледный парень с темными волосами ждут нас на скамейке.

– Привет! – подпрыгивает Бейб. – Мы тут уже тридцать минут. Я решила, что вы приедете в течение часа, и, раз у нас одноразовые телефоны, я хотела убедиться, что мы встретимся. Мы тут просто болтали, так что вы ничего не пропустили. У меня ключи от нашей и вашей комнат.

Я подкатываю чемоданчик на колесиках и ставлю за собой.

– У нас две комнаты? – спрашиваю, сбитая с толку.

– Ну, у них не было свободной комнаты на четыре кровати, так что мы в одной комнате, а у вас, ребята, две кровати в другой комнате. Я решила, что так у нас обеих будет по парню в комнате, и мы будем чувствовать себя в большей безопасности от случайных незнакомцев, – спокойно говорит она.

Я тяжело сглатываю. Мы с Пайлотом ничего не комментируем. Это странно. Интересно, действительно ли нет свободной комнаты на четыре кровати, или это уловка, чтобы Бейб и Чэд остались наедине. Она передает мне и Пайлоту ключи.