Весь Нил Стивенсон в одном томе. Компиляция (СИ) - Стивенсон Нил Таун - Страница 2229

Где бы я ни была, близко или далече, пусть меня достигают лишь добрые вести о Вашей милости, миледи Грайне! Остаюсь всегда Ваша, Грайне, теперь в Нориче.

11:00 ДЕНЬ 1807 (10 ИЮЛЯ, ГОД 5)

Прим. Видеозапись была сделана автоматической камерой в конференц-зале № 2 штаб-квартиры ДОДО в Кембридже. На волне дальнейших событий файл был извлечен с защищенного сервера сотрудником ДОДО и перемещен на импровизированную систему резервного копирования ГРИМНИР, а впоследствии расшифрован. Приведенная ниже запись начинается примерно с 11:15 по местному времени.

РБ:

Готовясь к нашей встрече, я, как всегда в таких случаях, посмотрел ваше досье. Вижу, вы опять просили дейцев, которых пересылаете в свой родной ВиМН, передать вашим родителям, что у вас все хорошо.

РБА:

Да, я уверена, они обо мне тревожатся. Я отсутствую уже три года. Мне хочется их успокоить.

РБ:

Вы подписали соглашение о неразглашении. Это значит, ничего не разглашать. Никому.

РБА:

Кроме Бога, вы хотите сказать. Вы не можете требовать, чтобы я что-нибудь утаивала от Бога.

РБ:

Попросите Бога сообщить вашим близким, как у вас дела.

РБА:

Я прошу, конечно. Но как хорошая дочь, я должна стараться и сама.

РБ:

Нет, не должны. И даже подписали бумагу, что не будете.

РБА:

Заповеди главнее любых клятв, которые я дала земной власти, а заповеди говорят, чти отца и…

РБ:

Вы убежали. Вы их бросили.

РБА:

Нет! Матушка меня и перенесла! [Плачет.] Она дала мне свое благословение! Она сказала, что с отцом все уладит. Я переношу быстрее и точнее всех ведьм. Я полезна вам благодаря тому, что матушка меня сюда перенесла. Будет правильно, если я отправлю ей весточку.

РБ:

Это исключено. Если вы будете продолжать попытки, мы поручим вам другие ДЭЛА, и вы больше никого не будете переносить в Константинополь.

РБА:

Вы назло мне сделаете хуже себе? Я лучшая ведьма для Константинополя.

РБ:

Безопасность важнее любых других соображений. Если вы не хотите идти нам навстречу, мы не можем идти навстречу вам. Я переведу вас в антверпенский или лондонский ВиМНы. Нам понадобится дополнительная помощь там, поскольку мы забираем Грайне сюда.

РБА:

Но Тристан больше всего любит, когда в Константинополь его отправляю я.

РБ:

Подполковник Тристан Лионс — мой подчиненный. Я вправе отменять его решения.

РБА:

Понимаю.

РБ:

И в любом случае из-за его привычки на недели исчезать в глухих ВиМНах и оставлять отдел без руководства коллеги вынуждены его замещать.

РБА:

Константинополь не глушь! Это самый культурный город мира!

РБ:

Скоро это кончится.

РБА:

О чем вы?

РБ:

После того, что произойдет дальше, будет не важно, насколько хорошо вы знаете город. Его полностью перестроят.

РБА:

Что значит «произойдет дальше»?

РБ:

У меня есть основания полагать, что, вернувшись в Константинополь-1203, Тристан угодил в ловушку, которую сам себе расставил. Неумышленно, конечно. Но он все равно виноват, поскольку это произошло из-за его недисциплинированности и безответственности.

РБА:

Какую ловушку?

РБ:

Сейчас нет времени объяснять частности. Суть в том, что его надо эвакуировать. Будь он десантником на задании, за ним выслали бы вертолеты, команду «морских котиков», извлечь его из той каши, которую он заварил. Но поскольку он деец в ВиМНе, надо отрядить кого-то, кто знает местность и может перенести его назад, как говорится, с максимальной жесткостью.

РБА:

Вы хотите, чтобы я отправила другого дейца ему на выручку?

РБ:

Вы меня не слушаете, Рахиль. Для спасательной операции обычный деец не годится. Это должна быть МУОН, ведьма, которая перенесет его обратно, как только разыщет. И при том прекрасно знает каждый закоулок города, каждый нюанс его языков.

РБА:

Вы хотите… чтобы меня перенесли домой?

РБ:

ОДЕК № 4 готов к действию. Одна из наших МУОН вас ждет. Я подготовил ей легенду — правдоподобное объяснение, которое снимет с нее всякую вину. Вы можете быть дома через десять минут. Но в таком случае никогда сюда больше не вернетесь. Решайте.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ РАХИЛЬ БЕТ АВРААМ

ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ЕЕ ВИДЕЛИ СЕГОДНЯ, 10 ИЮЛЯ, В 11:25, В КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛЕ № 2 НА ВЕРХНЕМ ЭТАЖЕ.

ПОДРОБНОСТИ: Во время разговора с доктором Блевинсом сделалась агрессивной, выхватила из сумочки перцовый баллончик, распылила газ доктору Блевинсу в лицо, выбежала из помещения; когда он закончил промывать глаза, ее уже не было. Охрана сообщает, что здание она не покидала, однако ее местонахождение неизвестно.

ОПИСАНИЕ: Длинные темные волосы, челка, светлая кожа, глаза черные, сильно накрашены. Одета в серое платье-свитер и кожаные полусапожки. Возраст около девятнадцати лет. Говорит по-английски с заметным акцентом.

Служба безопасности сейчас обыскивает здание. Вход и выход сотрудников прекращен. Рахиль живет в доме МУОН. Мы обзвонили МУОН поддежурной смены, которые сейчас там находятся. Также связались с местными больницами и полицейскими участками. Скорее всего она прячется в здании и ждет, когда кто-нибудь будет выходить, чтобы выскользнуть вместе с ним.

ДЕНЬ 1807

Мел: где рахиль?

Мортимер: не зна. ща гляну в ее расписание

Мел: не надо. звоню ей. 1 сек

Мортимер: похоже у нее на 11:00 была назначена встреча с блевом

Мел: она туда ушла

Мортимер: конф зал 2

Мел: знаю. но потом случилась какая-то фигня. блев вызвал охрану. там врачи. рахили нет.

Мортимер: ты где?

Мел: иду к одекам. где блин рахиль?

Мортимер: иду туда же

Мел: нарушение биорежима!

Мортимер:?

Мел: рахиль пробежала через зону дезинфекции не выполнив процедур

Мортимер: вижу тебя через стеклянную стену

Мел: черт. придется тут все отмывать. проверю одеки.

Мортимер: кто-то в 4. проверь его первым.

Мел: ок

Мортимер: в расписании нет

Мел: там надя

Мортимер:?

Мел: новая муон

Мортимер: рахиль?

Мел: ее тут нет.

Мортимер: не заходила? или…

Мел: надя в растерянности, говорит, сейчас отправила рахиль домой.

Привет всем, это Мортимер. Меня попросили запостить временную сводку.

• Рахиль бет Авраам вернули в Константинополь-1203 через ОДЕК № 4 примерно в 11:15.

• Это была несанкционированная операция. МУОН, выполнившая заклинание возвращения, была в ОДЕКе и занималась по учебной программе, когда появилась Рахиль и потребовала ее впустить. Внутри ОДЕКа Рахиль, применив пси-про, внушила МУОН совершить заклинание.

• Если не поступит опровержения, Рахиль бет Авраам можно считать покойной.