Элинор. Опустевшая Долина. Книга 1 (СИ) - Шелков Михаил - Страница 120

Ведическо-таврский язык. Правила.

Личные местоимения:

Сущ.+прилагат

Числа:

Лишь» – по-ведически не только «1», но и одно из важных слов – «часть», используется в словосочетаниях «часть чего-то».

Пример: лишь есдас – «часть всего»*

*В идеологии ведичей все в мире является частью природы, частью «всего», всеобщего механизма…

«Кво» – число «2» и обозначение второго лица.

Пример: ой – «Я», квой – «Ты»*

* По сути, «квой» расшифровывается как «Второй я». Но дословно второй я – «квоол ой», и, видимо, раньше так и говорили. Со временем, как и в любом языке, неудобное для произношения слово заменилось на новое, более удобное для разговора.

(!) Прилагательного мн. числа нет, вместо него используется Доколек (муж. род).

Что значит неопределенный род? Прилагательные неопр. рода используются везде, где род объекта не принципиален или не поддается описанию (т.е практически везде в разговорной речи, кроме конкретного описания ведича или животного определенного пола).

**/* Наречие – признак действия. Из этого значит, что употребляется в таких случаях: «говорил темно».

Поэтому между «говорить темно», «говорит темно» и «будет говорить темно» нет разницы, кроме указателя времени – «толь» – прошедшего и «най» – будущего.

Итог: наречия будущего и прошедшего времени – редко употребляются, в основном встречаются в поэзии.

Нашь – Бег

В языке ведичей от любого существительного фактически можно образовать прилагательное и глагол.

Но на практике ведичи могут образовать глагол от любого слова. В общем случае глагол стоит понимать как «приобретение каким-то объектом основного свойства другого объекта, того самого, от которого образован глагол» или «превращение в настоящем, прошедшем или будущем времени объекта, к которому применен глагол, в объект, от которого этот глагол образован».

Пример: вар ву* айнурдэ

Перевод: «вар» – город, «айнур» – дух. Город постепенно (в настоящем времени) приобретает основное свойство духа – бестелесность, нематериальность. Если кратко и соответственно приближенно – «Город антиматериализуется».

Литературный перевод: «Материальная часть города исчезает, при этом призрак города остается».

Перевод довольно труден и часто имеет несколько интерпретаций, поэтому использовать глаголы от сущ., не предназначенных для этого, нужно только если нет другого.

Предлоги/падежи:

Семья:

Примеры:

Ой-тенге вар – мой город

Вар гар бебердук гар ой-тенге мойвек – город был построен (построили) мои отцы

Ой-тенга мойвек бебердук ить (е) вар – мои отцы построили город

Мойве-тенго вар – город отца

Мойвеол вар – отцовый город

Ой-тенго мойве вар – моего отца город

Так же, как и во всех языках, где нет падежей, — с помощью предлогов, союзов и т. д.

Краткий ведическо-таврский словарь переводов на Общий Язык