Соседская вечеринка - Дей Джейми - Страница 55

Дилан растянулся на спине на полу. Он кажется бездыханным. Его лицо пугающе бледно. Его руки посерели, как будто кровь отхлынула от его тела. Его губы окрашены в мертвенно-синий цвет.

Я кричу:

– Дилан! О боже мой, Дилан! – Бросаюсь к нему, не зная, что делать.

К счастью, Джей, похоже, соображает быстрее, чем я. Он достает что-то из кармана своего пальто и велит мне позвонить в 911.

Я нащупываю телефон. Мои пальцы, кажется, работают неправильно, меня трясет. Я прошу Siri[34] позвонить за меня.

Диспетчер выходит на линию почти сразу.

– Девять-один-один, что у вас случилось?

Слова срываются с моих губ:

– Мой двоюродный брат, он ни на что не реагирует.

– Поняла, ищу вас. – Мгновение спустя диспетчер спрашивает: – Вы на Олтон-роуд?

– Да, дом двадцать два в конце тупика.

– Хорошо, помощь уже в пути. Он дышит?

Когда я отодвигаю Джея в сторону, чтобы проверить дыхание моего кузена, я вижу, что он чем-то брызгает Дилану в нос.

– Что это, черт возьми, такое?

– Наркан, – говорит Джей. – На случай, если он что-нибудь принял.

Я встряхиваю головой, чтобы привести в порядок свои мысли.

– Он вообще дышит? – спрашиваю я. – Нам нужно делать искусственное дыхание?

Джей прикладывает ухо ко рту Дилана – он все еще взволнован – и после начинает давить тому на грудь. Я не разбираюсь в оказании первой помощи, поэтому не могу сказать, правильно он это делает или нет.

К этому моменту меня охватывает паника. Я едва могу говорить, но мне удается сказать диспетчеру, что, по-моему, Дилан не дышит.

Диспетчер начинает инструктировать меня о том, как проводить искусственное дыхание, но, прежде чем я успеваю передать эту информацию Джею, Дилан начинает шевелиться. Я уже слышу вдалеке вой сирен.

Я чувствую облегчение и стекающие по лицу слезы благодарности. Боже милостивый, Дилан стонет – едва двигается, но, тем не менее, стонет.

– Поговори со мной! – решительно кричит Джей. – Ди, да ладно тебе. Говори! Открой глаза. Ты справишься.

Глаза Дилана открываются.

– Что происходит? – бормочет он. – Что происходит? – Он делает слабую попытку сесть, но у него нет сил.

Сирены верещат прямо за домом. Красные и синие стробоскопы освещают комнату, как в фильме. Раздается стук во входную дверь. Я сбегаю вниз, чтобы открыть ее. Сверху я слышу, как Дилан уверяет Джея, что с ним все в порядке.

– Наверх, – говорю я парамедикам, которые вбегают в дом.

Врачи «Скорой помощи» эффективно работают в команде. Все становится размытым, когда они кладут Дилана на носилки и увозят в ожидающую машину скорой помощи.

Я звоню тете Эмили, а потом своей маме. Все в ужасе. Они говорят мне, что нагонят машину скорой помощи в больнице. Я стою на улице, но адреналин притупил ощущение холода. Вижу, как Джей разговаривает с кем-то возле полицейской машины. Я присоединяюсь к ним.

– С ним все должно быть в порядке, – говорит офицер. – Он получит необходимую помощь. Дав наркан, вы спасли ему жизнь, молодой человек.

Я хватаю Джея за руку. Мое сердце ликует, и у меня снова наворачиваются слезы. Это может быть мое воображение или игра света, но я почти уверена, что вижу слезы и в глазах Джея.

Глава 33

Алекс вцепилась в свое сиденье, пока Кен, казалось, не обращая внимания на светофоры, на большой скорости летел прямо в больницу. Эмили продолжала общаться по телефону с Летти, которая уже находилась там, но мало что знала о состоянии Дилана. Некогда праздничное настроение ощущалось как нечто из другой эпохи.

– Он очнулся и разговаривает, это все, что известно Летти на данный момент, – сообщила Эмили. – Они не пускают Летти в отделение неотложной помощи, потому что она не является ближайшей родственницей.

– Это бред! – возмутился Ник. – Она член семьи.

– Что, черт возьми, он принял? – спросил Кен.

– Это был какой-то опиоид, потому что Джей дал ему наркан, – объяснила Эмили.

– Где Дилан брал опиоиды? И откуда у Джея Кумара наркан? – спросил Кен, уделяя дороге лишь часть своего внимания.

– Я не знаю, – ответила Эмили. – Я просто благодарна Джею. Он спас жизнь нашему сыну. Мы должны сказать ему спасибо.

– Да, да, конечно. – Кен продолжал сжимать руль так, что побелели костяшки пальцев. Его ответ прозвучал крайне скептически.

Он резко затормозил на парковке возле отделения неотложной помощи. Алекс и Ник направились прямиком к Летти в комнату ожидания, в то время как Кен и Эмили зарегистрировались в приемном покое. Джей топтался возле торгового автомата потрясенный и встревоженный.

Алекс обняла свою дочь:

– Спасибо. Большое спасибо.

Она раскрыла объятия, приглашая Джея в неловкое групповое объятие. Когда все трое расцепились, Алекс заново оценивающе взглянула на Летти. Каким-то образом сейчас дочь казалась сильнее, способнее, взрослее, чем несколько часов назад, когда она оставляла ее дома.

– Ты знаешь, что он принял? – спросил Ник.

Летти покачала головой.

– Я позвонила Тиган. Мы были у нее дома. Я спросила, гуляли ли по дому какие-нибудь наркотики, но она так не думает.

Что-то в поведении Летти показалось Алекс уклончивым. Она пьяна? Она тоже принимала наркотики? Прежде чем Алекс смогла продолжить расспросы, автоматические двери в зал ожидания со свистом распахнулись.

Вошла Уиллоу, за ней по пятам следовала Райли. Судя по ее одежде – зимнему пальто, накинутому поверх спортивных штанов, у Уиллоу не было никаких планов на Новый год, в то время как Райли, очевидно, веселилась. Алекс почувствовала запах спиртного в дыхании Райли, как только она оказалась на расстоянии вытянутой руки. Хотя ее волосы были необычно растрепаны, а макияж размазался, темные подтеки туши под глазами были явным признаком того, что она плакала.

– С ним все в порядке? – спросила Райли, затаив дыхание.

– С ним все будет в порядке, – заверила ее Алекс. Уиллоу облегченно вздохнула.

– Я пыталась дозвониться тебе, – сказала Летти подруге, – но твой телефон продолжал переключаться на голосовую почту. У тебя есть какие-нибудь идеи, что принял Дилан?

– Я не могу найти свой телефон, – пожала плечами Райли. – Его нет в моей сумке. Если бы твоя мама не позвонила моей, я бы ничего не узнала. И я не знаю ни о каких наркотиках. Ты была там, Летти. Мы с Диланом почти не разговаривали. И он никогда раньше не принимал наркотики. Насколько я знаю, нет.

– Другие принимали наркотики на вечеринке? – спросила Уиллоу. Райли не ответила, но язык ее тела стал оборонительным.

– Кто-нибудь хочет попить? – спросил Ник.

– Райли, тебе воды или кофе? – Острый взгляд Алекс подразумевал, что той стоит использовать что-нибудь, чтобы нейтрализовать действие алкоголя.

Прежде чем Ник успел принять какие-либо пожелания, Эмили и Кен вошли в комнату ожидания через автоматические двойные двери отделения неотложной помощи. Глаза Эмили опухли, а плечи поникли, она сгорбилась. Кен, обычно являвший собой воплощение здоровья и жизнерадостности, выглядел серым и изможденным.

– Нам чертовски повезло, – пробормотала Эмили, обнимая Алекс. – С ним все будет в порядке – по крайней мере физически. Но он сказал врачам, что намеренно устроил передозировку.

Райли подавила рыдание и обратилась к Эмили:

– Он пытался… покончил с собой?

Мягкий взгляд Эмили стал жестче.

– Что ты здесь делаешь? Я предполагаю, что из-за тебя все и произошло.

Райли не выглядела бы более пораженной, если бы Эмили протянула руку и ударила ее по лицу. Она запнулась, но не смогла вымолвить ни слова. Уиллоу обняла дочь за плечи.

Кен выпрямился и послал Эмили уничтожающий взгляд.

– Ты не можешь винить девочку-подростка за то, что она рассталась со своим парнем! – возмутился он. – Дилан потерял рассудок, но это не значит, что виновата Райли.

Его взгляд упал на Райли, которая посмотрела на него с благодарностью. Как будто слова Кена спасли ее от худших страхов.